Cruchot перевод на русский
18 параллельный перевод
- Ben, Astsubay Başçavuş, Cruchot.
Я старший сержант Крюшо. - Мы рады, шеф.
Astsubay Başçavuş Cruchot.
Старший сержант Крюшо.
Bayanlar, size Bay Cruchot'yu taktim ederim.
Дамы, это месье Крюшо.
Cruchot, bize sizin gibi bir adam lazımdı.
- Нам нужен такой человек, как вы. Вы человек строгий, это хорошо.
- Daha bekleyecek miyim, Cruchot?
- Ну что, Крюшо? Получилось?
Cruchot, Fougasse, buraya gelin!
Крюшо, Фугас, ко мне!
Bitti artık, Cruchot.
Ну, одну ложечку...
Bir çıplak larvası bile yeterdi, Cruchot.
Крошечного. Хоть ноготочек его! Ноготочек!
- Bunu yapar mısın, Cruchot?
- Вы так думаете, Крюшо?
- Bardağınızı verin, Cruchot.
- Ваш бокал, Крюшо.
Ona göz kulak olmakta haklısınız, Bay Cruchot.
- Да, конечно. - Правильно делаете, что следите за ней.
- Neredeyse, Cruchot'yu gördük diyeceksiniz.
Мошенник. - Да. - Похож на нашего сержанта.
- Bu, Cruchot.
Что вы хотите?
Cruchot!
- Крюшо! - Альфонс!
Cruchot, bizi yakaladı.
Крюшо нас поймал.
Cruchot, geleceğin generalidir.
Он достоин награды. Звания генерала!
- Hayır Cruchot.
- Нет.
- Demek, bunu sakladınız, Cruchot.
- Есть общее.