Darmok перевод на русский
45 параллельный перевод
- Darmok.
Дармок.
- Darmok?
Дармок?
- Darmok Tamagra'da!
Зима и Бакор.
Darmok ve Jalad Tanagra'da.
Дармок и Джалад на Танагре.
Darmok ve Jalad.
Дармок и Джалад.
Darmok veya Jalad'ın kim veya ne olduğunu bilmiyorum, ama buraya savaş başlatmak için gelmedim.
Я не знаю, кто или что эти Дармок и Джалад, но я определенно явился сюда не для того, чтобы начинать войну.
Darmok ve Jalad Tanagra'da!
Дармок и Джалад на Танагре.
Kanza'nın Darmok'u.
Дармок из Канзы.
- Darmok Tanagra'da!
Дармок на Танагре.
- Darmok!
Дармок.
Darmok.
"Дармок"
Bilgisayar, "Darmok" terimi için tüm, dil veri bankasında, araştırma yap.
Компьютер, поиск термина "Дармок" во всех лингвистических базах данных по этому сектору.
Darmok, Kanda IV'teki 7. hanedan kralının ismi.
Дармок - имя императора седьмой династии на Канде IV.
Darmok ile ilgili kaç kayıt var?
Компьютер, сколько всего статей найдено по поисковому запросу "Дармок?"
Bilgisayar, bir önceki araştırma indeksi ile, son girişi çapraz-referansla. Darmok.
Компьютер, перекрестная ссылка с последней статьи на результаты предыдущего поискового запроса.
Darmok!
Дармок!
Darmok ve Jalad Tanagra'da! - Meraklıydım.
Дармок и Джалад на Танагре.
Darmok ve Jalad Tanagra'da.
Дармок и Джалад На Танагре.
- Darmok ve Jalad...
Дармок и Джалад..
Mesela, Darmok'un büyük bir kahraman, bir avcı olduğunu, ve Tanagra'nın bir ada olduğunu biliyoruz, ama tüm bildiğimiz bu.
Например, мы знаем, что Дармок был великим героем.. и что Танагра была островом, но это все.
Darmok ve Jalad Tanagra'da.
Дармок и Джалад.. на Танагре.
Bana Darmok ve Jalad hakkında daha fazla şey anlatmalısın.
Вы должны рассказать мне больше о Дармоке и Джаладе.
Darmok.
Дармок.
Bana Darmok hakkında daha çok bilgi ver.
Расскажите мне о Дармоке побольше.
Darmok okyanusta.
Дармок среди океана.
Darmok.
Дармок
Darmok okyanusta.
Дармок среди океана
Darmok okyanusta, bundan biraz daha bahset.
Расскажите мне больше о Дармоке среди океана.
Darmok'la aynı adaya gitmiş.
Он пришел на тот же остров, что и Дармок.
Darmok ve Jalad, Tanagra'nın canavarı.
Дармок и Джалад. Зверь Танагры.
Darmok ve Jalad Tanagra'da.
Зверю Танагры. Дармок и Джалад на Танагре
Darmok ve Jalad okyanusta.
Дармок и Джалад среди океана.
Burada tehlikeli bir yaratık olduğunu biliyordun ve Darmok efsanesindeki gibi bir ortak tehlike, iki insanı biraraya getirebilir.
Вы знали, что на планете обитает опасное существо, и из истории о Дармоке Вы знали, что общая опасность иногда сближает людей.
Darmok ve Jalad Tanagra'da.
Дармок и Джалд на Танагре.
Darmok?
Дармок..
Darmok ve Jalad okyanusta.
Дармок.. и Джалад.. среди океана.
Darmok Tanagra'da.
Дармок на Танагре.