Debby перевод на русский
23 параллельный перевод
Okul hemşiresi, bugün Debby'nin diş teli takması gerektiğini söylemek için aradı.
Школьная медсестра звонила сегодня, сказала, что Дебби нужны брекеты.
Debby ne durumda?
Что с Дебби?
Debby nerede?
Где Дебби?
Debby!
Дебби!
Debby, buraya gel!
Дебби, иди сюда.
- Kıs şunun sesini, Debby.
- Сделай потише, Дебби.
Debby bana hayata bakış açısı yüzünden ona âşık olduğunu söyledi.
Дебби мне сказала, что влюбилась в него, потому что у него есть перспектива.
Toni Tenille, Debby Boone,
Тони Тэнилл, Дэбби Бун,
Hoşçakal Debby. Hoşçakal Sarah.
— Дебби, до свидания.
Debby, evimize hoş geldin.
Добро пожаловать, Дебби!
- Selam Debby.
- Привет.
Debby zamanının çoğunu koridorlarda dolaşarak geçiriyor.
Кошка Дебби большую часть времени просто бродит по коридорам.
- Debby.
Привет, Дебби.
Sırada Debby'nin naneli şaheseri var.
Следующим нoмерoм идёт мятнoе печенье Дебби.
Hemşire Debby'yi oralarda görürsen ne zaman sünger banyom hazır olacak sorar mısın?
Эй, если увидите сестру Дебби, спросите, когда у меня обтирание влажной губкой?
Beni görmezden geldin. Dixon ve Debby teyzeme benim hakkımda bir sürü kötü şey söyledin.
Ты смотрела на меня свысока, игнорировала меня, и сказала Диксону и тёте Дэб, что я тебя преследую.
Ve Debby de bana şöyle dedi. Geçen gece Noelle öpüştüğünü itiraf eder ve senden özür dilerse seni seviyor demektir, ama o yapmadı.
А затем Дэбби сказала мне, что я смогу его простить, если он признается, что целовал Ноэлль прошлой ночью.
Libby, kandırıldım. Ne annemi ne Debby ne de Michelle'i öldürdüm.
Либби, я был идиотом, но не убивал ни маму, ни Дебби, ни Мишель.
Sevgili Ben, Michelle, Libby ve Debby. Bu mektubun size ulaşacağını asla sanmıyorum.
Дорогие Бен, Мишель, Либби и Дебби, вряд ли до вас дойдёт это письмо.
Ya da annemi. Ya da Debby'yi, Michelle'i.
И маму, и Дебби, и Мишель.
Lester Matthews, Steve Maguire Miriam ve Steve Smith, Doktor Raymond Turner Mitch Quigley, Debby Utley'i alıkoyma suçlarından sanığı suçlu bulduk.
... Лестера Метьюса,.. ... Стива Макгвайера,.. ... Мириам и Стива Смит,..
Merhaba Debby.
— Привет.