Deposit перевод на русский

Bankadaki kasada.

It's in the safety deposit box at the bank.

Sabah Deposit'te ineceğiz.

Утром мы будем в Депозите.

Odanın parasını nakit ödemiş depozito için her seferinde kredi kartıyla ödeme yapmış.

Paid for his room with cash, but we got a pay-per-view charge off the card he laid down for deposit.

Miktar çalınanla aynı, ama Duponte'un paravan olduğunu düşünüyoruz.

The deposit matches the amount stolen, but we think Duponte is a cover.

Kiralık Kasa Numarası.

Safe deposit box. * * банковская депозитарная ячейка.

Pazartesi günü banka kasasına gittikten sonra oraya da uğradım ama iş işten geçmişti. Çoktan çıkışını yapmıştı.

I called over there on Monday after I got into that safety deposit box.

Banka kasanızdaki bütün paranı aldıktan sonra tabii...

After you got your money, out of your safety deposit box...

Babamın kendisini öldürmesine mani olabilseydin kasanıza gitmene gerek kalmayacaktı.

If you could've stopped Daddy from killing himself, you wouldn't have needed to get into your safety deposit box.

Bekledim ben. Kasayı sahiplenmeden önce bekledim.

I waited, I waited to get my hands on that safety deposit box.

Hesaba 37 bin dolar yatırmış.

Made a deposit for 37 grand.

Elimizde makbuzlar, transfer dekontları ve çok miktarda hesap bilgisi bulunmakta. Hepsi, kara paranızın dernek üzerinden aklandığını ve Caymans'da bulunan gizli bir hesaba aktarıldığını kanıtlıyor.

We've got deposit slips, wireless transfer receipts, and reams of account data, all proving that your dirty money was washed through the charity and then deposited in a secret account in the Caymans.