Deux перевод на русский
32 параллельный перевод
- Deux champagne.
Шампанское!
Niort'da evimde olacağım. Deux Serves'i duydunuz mu?
Ну, в деревне, конечно, хорошо.
Zamanımı, "Confidences" ve "Nous Deux" dergileriyle geçirdiğim için beni kınamıştınız.
Ты сказал, что я трачу время на чтение "Гламура".
Boulevard Saint-Germain'de gezinme... Diş dolgusu, arkadaşlarla laklak, her iki yanağa öpücükler... Pernod, Sartre ve de Beauvoir ile Les Deux Magots'da kahve.
Слонялись бы по бульвару Сен-Жерме... расцеловываясь в обе щечки... кофе с Сартром и де Бовуаром в Ле Дью Марго.
Unisse nos deux noms
Соединила наши имена.
"Folie A Deux" tabirini duydunuz mu?
- Слышали когда-нибудь выражение "folie а deux"?
- "Deus" iki demek.
- "Deux" - это двое.
- Les Deux Amour. Popüler ama sakin bir yer.
Там круто, но спокойно.
Pekala. Un, deux, trois.
Ладно. "Ун, де, труа".
( Fransızca : Bir, iki, üç. )
UN, deux, trois ( 1,2,3 фр. ).
Kim bana'pas de deux'nün gerçek anlamını söyleyebilir?
Кто скажет мне, что значит "Па-де-де"?
Pas de deux. Eşli dans anlamına gelir.
Па-де-де означает "танец вдвоём".
Pas de deux.
Па-де-де.
Pas de deux'nün üç önemli kuralı vardır.
В па-де-де три главных составляющих.
Yıldız pas de deux eşlerimiz üçüncü sınıflardan. Yardım etmeyi kabul ettiler.
Наши лучшие танцоры па-де-де с третьего курса согласились помочь нам сегодня.
"Deux Jour de la Vie" ye mi geldiniz?
Вы пришли посмотреть "Deux Jour de la Vie"?
Ben de "öyleğ".
Ну, значит, нас "deux". ( "двое" - фр. )
Bu "folie à deux." denen ortak bir dengesizlik hali.
Этo нaзывaeтcя индyциpoвaнным пcиxoтичecким paccтpoйcтвoм.
Un, deux, trois, quatre.
Un, deux, trois, quatre. Раз, два, три, четыре ( фр. )
Sürekli Les Deux'a gideriz. Çünkü arkadaşlarımız hep orada.
Мы всегда ходим в Les Deux, там отдыхают все наши друзья.
- Folie a deux.
Folie a deux.
Deux!
Два.
C'est les deux-la.
Это две. - Окей.
Mösyö Deux Chainz, günaydın.
Доброе утро, господин Deux Chainz.
"Başarısız bir pas de deux'den sonra terbiyeli bir atı tekmelemezsin."
"На пинай лошадь для выездки после проваленного па-де-дё".
Un, deux, trois... Un, deux, trois... Un, deux, trois...
trois... trios... нет.
- Peki un, deux, trois da nesi? - Fransızcada bir, iki, üç demek.
три по-французски.
Un, deux, trois.
trios.
Un, deux, trois... Un, deux, trois... - Un, deux, trois ne demek?
trios... trois?
Dün gece buraya gelmiş. Bu sabah gitmiş, Deux Rivières'in doğusunda bir yere.
Он был здесь прошлой ночью, уехал утром и отправился на восток.
Numero deux...
Numero deuxЕ
Mösyö, minimum bahis "deux".
Минимум две?