Dianne перевод на русский
27 параллельный перевод
Clint Dianne'i hastahanede aramış, hattı dinledik.
Ну вот, только что звонили от Клинта Диане Свэй в госпиталь.
Dianne imzalasın, iyi olur.
Как только Диана подпишет, я успокоюсь.
Dianne'i sor, Mağaza Dedektifi.
Спросите Дианну - старшего детектива.
Dianne Dreyer'in oğlu Amy Lynn'in kızıyla evleniyor.
Сын Дрейеров женится на дочери Эми Линн.
- Merhaba? - Dianne, girebilir miyim?
- Диана, впусти меня, пожалуйста!
Dianne'a başarısız aktris demedim ben.
- Я не называл Диану бездарной актрисой.
David, Dianne, bu pencereyi kapatalım.
Хорошо, Дэвид, Диана, давайте, загородите окно!
Çok üzgünüm, Dianne.
Мне очень жаль, Диана.
Dianne, hayır!
Диана, нет!
Lietenant Grade, Dianne Kerry.
Младший лейтенант Дайен Кэрри.
Merhaba Dianne.
Привет, Дайан.
Tanrı korusun Dianne.
Бог запрещает, Диана.
Selam Dianne.
Привет, Диана.
Belki aptallık Dianne'nin
Может глупость - это Диана
- Hadi ama! - Dianne dur!
— Диана, стой!
Profesyonel olacağıma dair söz veriyorum, bu kişi Dianne Wiest olsa dahi.
Обещаю, что буду вести себя профессионально, даже если это Дайан Уист.
Tanrım ya, Dianne Wiest'le tanışacağıma inanamıyorum.
Господи, поверить не могу, что познакомлюсь с Дайан Уист! она такая сексуальная!
Tanrım, Dianne Wiest mi burada?
Господи, неужели здесь Дайан Уист?
- Selam, Dianne!
- Привет, Дайан!
Selam, ben Dianne.
Привет, это Дайан.
Selam Dianne.
Привет, Дайан.
Merhaba, Ben June, bu da Dianne.
Привет, я Джун, а это Дайяна.
Dianne'e onları kovmak istediğini söyledim.
Я сказала Диане, что ты хочешь их уволить.
- Hadi. Dianne, Carol'ın evine gitmemiz gerek.
Диана, нам нужно ехать к Кэрол!
İşte bu, Dianne, bu garajda bulunan son harika fikir olacak.
Диана, это последняя гениальная мысль, что родилась в этом гараже.
Dianne'i ara.
- Слушай внимательно.
David, Dianne, hadi.
Дэвид, Диана, пошли.