Digger перевод на русский
47 параллельный перевод
Bana Digger Gibson'ın numarasını bulur musun?
Найди мне номер Диггера Гибсона.
- Digger Gibson, lütfen.
- Диггера Гибсона, пожалуйста.
Digger'ı bu işin dışında tut.
Диггер здесь не причем.
Benim ismim Nik, Digger Fever şovunda yönetmen yardımcısıyım.
Меня зовут Ник, и я участник команды этого шоу.
Digger ruhu sonunda onu buldu.
Эта ее страсть к инструментам в конце концов довела ее до ручки.
Adım Digger.
Я - Копуша.
Digger, bu küçük baykuşlar da neyin nesi ve neden akşam yemeğimizle konuşuyorlar?
Копуша, кто эти совята, и почему они разговаривают с ужином?
Bu Gylfie, bu da Digger.
Это Гилфи и Копуша.
Digger, bunu gerçekten yapmak zorunda mısın?
Перестань, Копуша.
Digger neden öyle uçuyorsun?
Копуша, почему ты так летишь?
Digger!
Копуша!
- Digger.
- Копуша.
- Digger!
- Копуша!
Digger!
Ааа! Копуша!
Digger?
Копуша?
Digger.
Копуша.
Yemek nasıldı, Digger?
Как еда, Копуша?
Zekice bir fikir Digger!
Блестящая мысль, Копуша!
- Bana Digger diyebilirsiniz.
- Зовите меня Диггер.
Digger mı?
- Диггер?
Digger.
Диггер.
Burada Digger ile ne yaptığınızı sorabilir miyim?
Можно узнать, что это вы туту делаете с Диггером?
Digger Wells mi?
Диггер Уэллс?
- Memur Digger'ı.
Офицера "Землекопа"
Selam Digger.
Привет, Диггер!
O orospu çocuğu Digger Soames, değil mi?
Они что, ногами тебя били?
- Digger Soames mı?
Диггеру Соумсу?
Digger'ı severim.
Мне нравится Диггер.
- Digger Soames'tan bahsetmiyorum bile.
Я уже не говорю о Диггере Соумсе.
Bence "Gold Digger" ı çalıyor.
Я думаю, что он играет "Gold Digger".
Digger bir keresinde Atraxi'leri bir gezegenden kovduğunu söyledi,... sonra sırf onları azarlamak için geri çağırmış.
Шахтёр говорит, что он однажды выгнал атракси с планеты, а потом позвал их обратно, чтобы отчитать.
Iyi Digger eşek gibi soğuk.
Холодно, как на севере.
Çeviri © ssniper
Перевод - daft-digger
- Zamboni, Hashtag, Digger gibi.
Замбони, Хэштаг, Диггер.
Adı Digger Harkness.
Его имя - Диггер Харкнесс.
Bunu Digger Harkness için yapmıştın.
Ты сделал это для Диггера Харкнесса.
- Digger Harkness nerede?
Эй! Где Диггер Харкнесс?
Digger Harkness şu anda Slade Wilson'ın hücre arkadaşı.
Диггер Харкнесс теперь сосед Слэйда Уилсона.
Cody! Digger'ı kız kardeşinin odasına kilitle.
Коди, закрой Диггера в спальне сестры.
Digger Harkness.
Диггер Харкнесс.
KAPTAN BUMERANG, NAM-I DIĞER DIGGER HARKNESS
КАПИТАН БУМЕРАНГ ОН ЖЕ ДИГГЕР ХАРКНЕСС
Beni hatırladın mı kuzen, Digger?
Помнишь моего двоюродного брата, Диггера?
- Onu alıyorum. Digger Harkness'ı da alıyorum.
- Я забираю его и Диггера Харкнесса.
- Digger. - Digger mı?
- Диггер.