Doody перевод на русский
29 параллельный перевод
Doody'yi de.
И Дуди.
Bu da Doody.
И Дуди.
Doody'yi unutamayız, oldu mu?
Нельзя забывать Дуди, да.
Ya Doody?
- Да? А ты? - Кто, я?
Doody, nasılım?
- Ты знаешь оператора? - Да.
Doody, hareketler yapsana?
Ок.
- Şimdi Howdy Doody saati!
- "— покойной ночи, малыши"!
- "Şimdi Howdy Doody saati" - Aman tanrım!
- — ейчас "— покойной ночи, малыши" - ќ, √ осподи!
Howdy Doody saati mi?
"— покойной ночи, малыши"?
Dizlerine kıvrılıp "Howdy Doody" yi izlerken çoraplarını çıkarttığımı ve ayaklarını gıdıkladığımı hiç unutmam.
Папа. Помню, я забиралась к нему на колени, чтобы посмотреть "Спокойной ночи малыши".
"Howdy Doody" yi izleyen ve Pasifik'te olan Toledo'lu şu adam ki?
С кем в Толедо ты смотрела "Спокойной ночи малыши" и кто служил в Тихоокеанском флоте?
Bu taraftan, bay Doody.
Действуй, мистер Дудди.
Tabii eğer "Knights in White Satin" şarkısını Doody * Blues söylüyorsa.
Если "Рыцари в белом шёлке" спели Дуди блюз.
Yentl çorbası, James Beans, ve bir Howdy hold the Doody.
У меня тут Йентльский суп, Джеймс Бобы, и Хауди держи Дюди.
Menajer olarak Howdy Doody'yi tutman büyük hataydı.
Это всё ты виноват, потому что нанял себе в агенты Дональда Дака во плоти.
Andy Kaufman ve Howdy Doody sunar...
Энди Кауфман и Хауди Дуди исполняют...
Doody.
Какашка.
Evet Blanket, ben Howdy Doody, bunlar da arkadaşlarım, Timsy, Winky ve Nod.
Ну, Бланкет, а я Хоуди Дуди, а это мои друзья - Тимси, Винки и Нод.
Doody!
Фекалии!
Sanırım altıma kaçırdım.
O-oh, spa-doody-os ( Обделался )
Başkan Howdy Doody.
Мультяшный президент.
Kimse seni haftalardır görmedi, seni son gördüğümde Howdy ve Doody seni güzelce bağlamıştı.
Никто не видел тебя неделями, и в последний раз когда я тебя видел, Хоуди и Додди конкретно тебя прижали.
Howdy Doody mi?
Хауди-Дуди!
Ana karakterin ismi Doody mi? - Doody. - Değil mi?
Персонажа правда зовут Дуди?
Çek ellerini Şerif Yardımcısı Doody!
Руки убери, говнюк!
Howdy Doody'nin kardeşi kimdi?
Кто был братом Хавди Дуди?
- Double Doody.
Дабл Дуди.
- Howdy Doody'yi mi izlerdin?
Ты смотрел "Хавди Дуди"?
Diane Delmonico ona Howdy Doody'e benzediğini söyledi o da saçlarını ortadan ayırmayı deniyor.
Он их приглаживает.