Doop перевод на русский
15 параллельный перевод
DOOP, nedir o?
Что это?
Bu gece DOOP'un yeni karargahının açılışı var.
Сегодня разрезают ленту в новом штабе организации.
DOOP'un yeni karargahının kurdele kesimine hoşgeldiniz.
Добро пожаловать на церемонию открытия нового великолепного штаба организации.
Ve şimdi kurdele kesimi için Eden 7 gezegenini bombalamadan dönen efsanevi DOOP kaptanı Zapp Brannigan.
А теперь, ленточку разрежет легендарный капитан который только что с триумфом завершил ковровую бомбардировку планеты Иден-7 Зеп Брениган.
DOOP karargahını havaya uçurmakla suçlanıyorsunuz. Savunmanız nedir?
Бывший Штаб организаций Демократических планет.
- Değerli jüri üyeleri kimin DOOP karargahını havaya uçurduğu konusunda hepiniz hemfikir misiniz?
- Присяжные не знаете ли вы идиота, который взорвал Штаб Организации?
Onu DOOP karargahını havaya uçururken kendi tek gözümle gördüm.
Я видела собственным глазом, как он взорвал Штаб Организации.
DOOP karargahını havaya uçurmayan adamla aynı kişi.
Тот же Браниган, который не взрывал Штаба.
Zapp Brannigan, bütün rütbelerinden alındın ve DOOP'tan uzaklaştırıldın.
Зепп Браниган, Вы лишаетесь звания капитана и изгоняетесь из Организации.
- Bir kere onları yok ettik mi bir kahraman olacağım ve DOOP yeniden beni kaptan yapacak.
- Когда нейтральная машина войны рухнет, я снова стану героем, и Организация вернет мне звание капитана.
Galiba bir yerde boop yerine doop dedim.
- Спасибо. Кажется, я сказал дуп вместо буп в одном месте.
Bilirsin, annen ve ben provalardan sonra biraz doop sigara içmiştik.
Знаешь, было время, когда твоя мама и я покуривали травку особенно после тяжелых репетиций.
Be-doop-ba-dee! Bak kim gelmiş.
Смотри, кто зашел.
- İşte bu yüzden bir Floopy Doop ile Shmoopy Doop'u aynı partiye davet etmemelisin.
Вот почему Флупи Дупа и Шмупи Дупа нельзя приглашать на одну и ту же вечеринку.
"Wubby lubby doop doop!" Ufak Rick!
Вуби луби дуб дуб! Уху! Крошка-Рик!