Durango перевод на русский

Durango uzak değil.

Например, в Дюранго.

Birkaç gün kal, seninle Durango'da buluşalım.

Погостишь несколько дней и догонишь нас в Дюранго.

İstersen biz alalım ve seni Durango'da bekleyelim.

Если хочешь, мы доставим их в Дюранго.

Durango'da görüşürüz.

Увидимся в Дюранго.

Durango'ya geri dönmeyeceğiz.

Мы не пойдем в Дюранго.

Durango'ya gittiğinde kahkahalarla güleceksin. İhtiyarla benim ne kadar aptal olduğumuzu düşüneceksin.

Ты бы уж повеселился в Дюранго, вспоминая, какими ослами мы с ним были.

- Durango'ya mı?

- Идешь в Дюранго?

- Durango tuzağıyla aynı mı?

- Та же расстановка, что и в Дюранго?

- Bu tren nereye kadar gider? - Hasta Durango

Билет до конечной.

İyi o zaman, Hasta Durango'ya kadar olsun.

Хорошо, до Дуранго.

Durango 95, motor hırıltısı gerçek mükemmellik.

"Дюранго" 95-го года рычала как зверюга.

Belki o zaman, bir daha Colorado, Durango sokaklarında başka bir kaza daha olmaz.

И возможно, тогда на улицах Дюранго, штат Колорадо, не произойдет новой аварии.

Sadece Durango'daki konut ajansına ulaşmanı istiyorum.

Тебе всего лишь надо Добраться до агенства в Дюранго.

- Mavi Dodge Durango'nun sahibi.

- Владелец синего Додж Дуранго...

Mavi Dodge Durango'nun sahibi, Plakası RQD-760, farlarınız açık kalmış.

Владелец синего Додж Дуранго... номерной знак RQD-760,

Bunun yerine kış uykusundaki bir durango yarasası yuvası bulduk.

Вместо него мы обнаружили гнездо сонных летучих мышей Дуранго.

Sizin Rio Norte hattınız o kadar yetersiz ki Phoenix / Durango hattına geçmek zorunda kaldım.

предоставляют услуги транспортировки компании "Уайэт Ойл", чтобы они везли нефть людям. Ваша линия Рио-Норт настолько ненадёжна, что мне пришлось выбрать Феникс-Дуранго.

Phoenix / Durango bizim nakliye işimizi çok fena kesti.

Их везут уже 13 месяцев. Феникс-Дуранго серьёзно мешают нам вести дела.

Bunu yaparsan Dan Conway'in Colorado'daki Phoenix / Durango hattını durdurabiliriz. Paul, bu kişisel bir mesele değil.

Я сделаю так, что монополия линии Дэна Конвоя Феникс-Дуранго в Колорадо прекратится.

Seneye bu zamanlar, Phoenix / Durango'nun tarih olması gerekli.

Ровно через год линия Феникс-Дуранго должна исчезнуть.

Phoenix / Durango iyi bir hat, Jim.

Феникс-Дуранго - хорошая дорога, Джим.

Şu aptal anti büyük balık küçük balığı yer kuralı sayesinde Phoenix / Durango hattını kapattırdınız ve sizinle çalışmaktan başka çarem yok.

Итак, раз уж вы так резво закрыли линию Феникс-Дуранго из-за этой анти-конкурентной хренотени, мне ничего не остаётся, как снова вести с вами дела.

- Daha çok Durango topuk gibi görünüyor.

Выглядит в точности как ковбойские сапоги с каблуками.

Neden doğruca Durango'ya gitmiyorsun?

Почему бы просто не пойти через Дюранго?

Herkes Phoenix / Durango'yu kullanmaya başladı.

Люди отказываются ехать по этой дороге.