Eema перевод на русский
33 параллельный перевод
Eema şimdi sizin yaşam vadinizde olmak isterdim.
О, Има, я хотела бы быть в твоей долине гнезд сейчас.
- Ayağa kalk Eema.
Поднимайся, Има.
Hadi Eema.
Давай, Има. Вода.
- Eema lütfen.
- О, Има, пожалуйста.
Hadi Eema.
Ну, вот, Има.
- Eema!
- О. - Има!
- Söyle ona Eema.
Скажи ему, Има.
Kıpırda Eema!
Давай, Има!
Selam, Eema.
Привет, Эмма.
Eema'ya da böyle sert vurmalısın.
Ты должен опробовать его на Эмме.
Sanırım bir daha Eema'yı göremeyeceğim.
И Эмму я скорее всего больше никогда не увижу.
Maya ve Eema.
Майя и Эмма.
- Eema.
- Эмма.
Eema, bir puma seni kovalıyormuş gibi kaç!
Эмма, беги со всех ног, как будто за тобой гонится пантера.
Şimdi Maya ve Eema'yı nasıl kurtaracağımızı düşünelim.
А теперь я должен подумать как спасти Майу и Эмму.
Sodom'a gidiyoruz. Maya ve Eema'yı kurtarmalıyız.
Мы должны освободить Майю и Эмму.
- Eema ve Maya orada olabilir.
- Там могут быть Эмма и Майя.
- İşte Eema orada!
- А вот и Эмма.
Sadece bu adamın göğsünü yağlıyordum, Eema.
Я просто втираю масло в грудь этого человека. Эмма!
Bu hakkımı doğru kullanırsam hepimizi buradan kurtarırım, Maya'yı da Eema'yı da.
И если я правильно сыграю \ Я вытащю всех нас отсюда, включая Майу и Эмму.
Tamam ama senin için değil. Eema için.
Хорошо, но я делаю это не ради тебя, а ради Эммы.
Tanrı, eğer varsan, eğer Eema'nın beni sevmesini sağlarsan çok minnettar olurum. Tamam mı?
Бог, если ты существуешь, я был бы очень признателен, если бы ты смог сделать так, чтоб Эмма полюбила меня.
İnsanlar penislerinin ucunu kesiyorlar testislerini kesiyorlar ve senin yüzünden Eema'yı bir daha göremeyeceğim.
Люди отрезают себе концы пенисов и свои яйца и я никогда снова не увижу Эмму и всё это из-за тебя.
Bu Maya ve Eema!
Там Майя! И Эмма!
Eema.
Эмма.
Eema!
Эмма!
Eema, bunu söylemek için kötü bir zaman olabilir ama geçen gece gördüğün şey var ya hani Baş Rahiple, o...
Эмма, может сейчас и не подходящее время рассказать тебе о тех вещах, что происходили накануне с Первосвященником...
Eema?
Има?
Dinle eğer Eema'yı etkilemek istiyorsan, bu gece şenlikte ona üreme dansı yapsana.
Слушай, хочешь понравиться Эмме?
- Eema...
- Эмма...