Einar перевод на русский
174 параллельный перевод
Selam Einar!
Ёй, Ёйнар.
Bu Einar, evli olan tek oğlum.
Ёто Ёйнар, мой единственный сын.
Einar... Yavaşça, yavaşça.
- Ёйнар, м € гче, м € гче.
- Einar'a sor.
- — проси Ёйнара.
Einar salonda ölümünü kutluyor!
Ёйнар в зале празднует твою смерть.
Einar sana gülüyor.
Ёйнар смеетс € над тобой.
Einar... Einar.
Ёйнар, Ёйнар...
- Dayan ve Einar'la dövüş.
- ∆ иви и борись с Ёйнаром.
Einarla dövüş.Einar'la dövüş.
Ѕоротьс € с Ёйнаром, с Ёйнаром.
O benim Einar! Rüzgar gel-git i geri çekti ve onu ben çıkardım.
ќн мой, Ёйнар. ¬ етер отогнал прилив, и € его вытащил.
Einar hâlâ bana kin besliyor mu?
Ёйнар на мен € сердитс €?
Hâlâ kızgın değilsin değil mi Einar?
" ы еще сердишьс €, Ёйнар?
Einar, sanırım İngiliz'imizin iyi bir fikri var.
Ёйнар, англичанин правильно мыслит.
Einar!
Ёйнар.
Selam Einar!
'ей, Ёйнар.
Selam Einar! Selam Einar!
'ей, Ёйнар.'ей, Ёйнар.
- Selam Einar!
- ѕривет, Ёйнар.
- Einar!
- Ёйнар.
- Bunu unutma Einar.Onu rahat bırak.
- ѕомни об этом, Ёйнар.
Huh! Çok daha fazla ısıracaklar, sen artık tek gözlü Einar'sın.
≈ ще бы, ведь ты - Ёйнар ќдноглазый.
Ben Einar'ım!
я Ёйнар.
Ben Einar!
я Ёйнар.
Bu Einar.Dön! Dön!
Ёто Ёйнар. ѕоворачивай.
Ve Einar onun kardeşi.
Ёйнар - его брат?
Einar her taşı ve direği biliyor.
Ёйнар изучил там каждый камень.
Selam Einar!
я. " ра Ёйнару.
Selam Einar!
" ра Ёйнару.
Selam Einar! Selam Einar!
"ра Ёйнару." ра Ёйнару.
Nazik bir görüşme yapar, Einar'a her şeyin kontrolümüzde olduğunu anlatırız.
Эйнеру, что у нас всё под контролем.
Einar Thornson'la görüşecektim.
Бен Хорн просит к телефону Эйнера Торсона.
Einar seni temin ederim, bu katiyen gelişim planlarımıza bir engel değil.
Но я уверяю вас, Эйнер, что это никоим образом не затронет планы по реализации нашего проекта.
Ben Jerry Horne, Einar.
Это Джерри Хорн, Эйнер!
Elbette Einar.
Да, да, конечно, Эйнер.
Einar, bu gece bendensin.
Эйнар, сегодня ты играешь в этом доме.
Einar!
Эйнар!
Sabah toplantısı zamanı, Einar.
Да, Эйнар, скоро утренняя планерка. Пойдем...
Evet, tabii ki, Einar.
Да, конечно Эйнар.
Mükemmel bir plan, Einar.
Это отличный план, Эйнар.
Belki daha sonra, Einar.
Чуть позже... может быть, Эйнар.
Einar Moesgaard.
Эйнар Моэсгор.
Bu profesör, bu da Einar.
Здесь сидит профессор. А это Эйнар.
Küçük Einar'ı heyecanlandıran kadınlara sarıl!
Так накинься на этих чертовых сучек, которые возбуждают маленького Эйнара!
- Evet, Einar?
- Да, да, Эйнар?
Nöroloji Bölümü Einar ve Stig
Отделение Нейрохирургии Эйнар и Стиг
Gruptaki herkesin Einar'a çok kötü davranmasını istiyorum.
Я прошу вас быть очень жесткими с Эйнаром. Очень жесткими!
Neden Einar'la eşleşmiyorsun?
Почему бы не в пару с Эйнаром?
Ama Einar da bu grupta.
- Но Эйнар один из нашей группы. - Да.
Einar, ne hissediyorsun?
Эйнар, как ты себя сейчас чувствуешь?
Einar sana sormak istediğim bir şey var.
Эйнар... Есть одна вещь, о которой я хочу тебя спросить.
Bils Blis Einar!
Эйнер.
Sen de Einar'sın.
А ты Эйнар.