Eisenstein перевод на русский
7 параллельный перевод
Sergei Eisenstein'in derinden etkilendiği intolerance filmi ile, Amerikali bir emperyalist Griffith'in çalismasi.
Сергей Эйзенштейн был тронут игрой актеров в "Нетерпимости", фильме американского империалиста Гриффита.
The General Line filmi, tarimdaki reformun islenmesi her ne kadar Eisenstein, Çar'in baskisini anlatmak için yeni terimler kullansa da, kolektivizmi eski ifadeler ile ele aliyordu.
Эйзенштейн использует новые понятия, чтобы описать гнет царизма, но использует старую форму, чтобы говорить о коллективизме.
Yoldas Stalin'in onerisi ile Sergei Eisenstein Bezhin Meadow filmini çekmeye baslar film kirsal alanlarin sosyalizasyonu surecindeki mucadeleyi anlatmaktadir.
на запрос товарища Сталина Сергей Эйзенштейн начинает съемки фильма "Бежина луг" о борьбе за обобществление в деревне.
Eisenstein'a.
3а Эйзенштейна.
"Korkunç Ivan", Eisenstein.
это " "ван √ розный" Ёйзенштейна.
Eisenstein'ın asla çözemediği problemi çözmeye çalışıyorum.
Ну, я пытаюсь разрешить проблему, которая никогда не давалась Эйзенштейну :
- Eisenstein, insanı hayrete düşüren biri.
Эйзенштейн просто потрясающий, я как раз недавно пересмотрел "Стачку".