Elif перевод на русский

Yani şimdi Elif de bir bulaşık makinesi olsun istemez mi he? Böyle yeni halılar, güzel üst baş.

Слушай, Элиф хочет стиральную машину, новые ковры, новую одежду...

Elif...

Элиф...

- Elif ne oluyor ya?

Да что?

Elif.

Элиф...

Yani, Al-Tusi'ninkinde Arapça "ELiF" harfi var ki bu "A".

Так, у Аль-Туси здесь арабская буква "алиф", т.е. "А".

Onlara kim olduğunu söylemek ister misin, yoksa ben mi söylemeliyim? Çeviren : Elif avcı

Ты сама им скажешь, кто ты, или это сделаю я? 1 сезон закончен.

Elif Avcı İyi seyirler.

2 сезон 5 серия.

... elif,... bet,... gimel, ... dalet.

Алеф, бет, гимель... далет...

Çeviri : Elif Özge Özgan.

Сезон 3 Серия 11

Çeviri : Elif Özge Özgan twitter : @ EOOzgan

= = sync, corrected by elderman = =

Çeviri : Elif Özge Özgan twitter :

= = sync, corrected by elderman = =

Bu Elif senin eski sevgilin mi?

Эта Элиф, твоя бывшая подружка?

Elif Avcı / twitter

2 сезон 7 серия.

Elif Avcı / twitter

Спасибо всем за перевод!

Elif Avcı - Günaydın.

Доброе утро.