Emeritus перевод на русский

Şerefli General ve Başkomutan Emeritus.

Уважаемый генерал и почётный главнокомандующий!

Nihayet kazadan 10 yıl sonra... "Emeritus profesörlüğü" fahri unvanımı bıraktım.

Наконец, через десять лет после того случая, я лишился бессмысленного звания почётного преподавателя.

Profesör De Bats, daha doğrusu "Emeritus Profesör" mü demeliyim?

Профессор Де Батс, или мне нужно называть вас почётный профессор?

Sonuçta sen, emeritus müzik yapım direktörüsün.

И ты же заслуженный исполнительный музыкальный директор.