Endo перевод на русский
32 параллельный перевод
Tatsuo ENDO
Татсуо Эндо
Endo şuna bir baksın, Bay Joshua.
Покажите руку Эндо, мистер Джошуа.
Endo, Bay Martin Riggs'le tanış.
Эндо, это мистер Риггс.
Endo aklımıza gelmeyecek, acı çektirme yöntemlerinin çoğunu unutmuş.
Эндо знает о боли больше чем мы оба.
Baş Prodüktör : Yoichi Nomura, Ryunosuke Endo
Исполнительные продюсеры Ёити Номура, Рюноскэ Эндо
Özel sekreter! Kimdiniz siz? Ben Endo Kanae.
Позанимайся еще, потом опять иди сдавай экзамен.
Ne vardı? Yardımcı başkan ve Endo Kanae hakkındaki dedikodular ayyuka çıkmış gibi görünüyor.
Удачной поездки завтра.
Endo Kanae-san'ı korudun.
Думаю, что еще успею на последний поезд в 21 : 32.
- Çarp onu, Endo.
Задай ему, Эндо.
Sandra Endo, canlı yayından bildiriyorum.
С вами в прямом эфире была Сандра Эндо.
Endo, onu tedavi et.
Эндо, окажи ему помощь.
Bana bir iyilik yap, Endo.
Сделай одолжение, Эндо.
Öyle değil mi Endo?
Правда, Эндо?
Hitoshi Endo / Yasushi Utagawa
Хитоси Эндо, Ясуси Утагава
Yarın Endo'yla o çocuğun peşine düşüyoruz.
Мы с Эндо вернёмся за тем сопляком завтра.
Ben Endo'yla buluşacağım. Biraz kendini övüp ne kadar önemli olduğunu anlatıp fiyatı söyleyecek.
Я встречусь с Эндо, он немного потянет время, постарается показать мне, насколько у него большие яйца, затем назовет цену.
- Endo arayana dek yapacak bir şey yok.
- Нечего там делать, пока Эндо не позвонит. Сейчас...
Efendim, Endo aptal değil.
Сэр... Ну, Эндо не дурак.
Ama Endo çok tecrübeli.
Но Эндо на этом собаку съел.
Endo'dan beş dakika önce, bir koku vardı... Çizme.
Минут за пять, до того, как мы приехали, я почувствовал запах... ботинок.
- Resteronda olduğunu nereden biliyorsun? Endo'nun demleme çay içtiğini söyledin.
Вы сказали, Эндо пил рассыпной листовой чай.
- Endo, kapat şunu. - Olmaz.
Эндо, подними выше.
Endo kesici zımba.
Ножницы.
Pekala Warren, küçük bağırsağın iki ucunu yaklaştırmak için dikiş atacağım. Sonra da Endo GIA ile zımbalayacağım.
Хорошо, Уоррен, я собираюсь наложить шов, чтобы соединить концы тонкой кишки и завершить с помощью линейного степлера.
- Endo-ne?
- Скопию.
- Kenji Endo
- Кендзи Эндо
Endo?
Эндо?
Endo!
Эндо!
Eminim vardır Endo ama ben daha çok istiyorum.
Ради себя или ради министерства госбезопасности Китая?
Endo aptal değil, yeni bir şeyler yapın.
Придерживайтесь ее получше.
Ortalık temiz, Endo'dan iz yok.
Ни следа Эндо.
Endo o restorandaki herkesi tanır.
Это скорее клуб для встреч мафии, нежели публичное заведение.