Erkencisin перевод на русский

Erkencisin?

Так что он может померяться силой с Томми.

Erkencisin, Dallas.

Ты рано встала, Даллас?

Tam bir sürpriz, erkencisin.

Какой сюрприз! Вы на день раньше.

Bayağı erkencisin.

Что-то ты рано встал.

İçeri gel Williams. Erkencisin.

Уильямс, входите.

Erkencisin.

Ты сегодня рано.

Erkencisin bugün.

вы рано встали, Кетсби.

- Erkencisin.

- Какая ранняя пташка.

O kadar geç olamaz. Sen erkencisin.

Ещё не должно быть поздно, ты сегодня рано.

Erkencisin.

Ты рано.

Erkencisin.

- Здравствуй. Ты так рано!

Erkencisin.

Вы так рано.

Bugün erkencisin.

Ух, ты! - Не думал, что ты ранняя пташка.

Bugün erkencisin Lambert.

" ы проснулс € так рано, Ћюдвиг?

- Erkencisin.

- Не рано поднялся?

- Biraz erkencisin.

Пришла поговорить с Мелин о её муже. Врт именно. Я по делу.

- Hastings! Erkencisin.

Гастингс, вы рано встали.

- Erkencisin.

- Ты сегодня рано.

O zaman erkencisin.

Значит, ты пришел пораньше.

Erkencisin. - Ağda bir şeyler buldum.

- Кое-что раскопал через Interweb.

Bugün erkencisin.

Что-то ты рано сегодня.

Erkencisin bugün.

Ты вернулся домой сегодня рано.

Sen erkencisin.

Это вы слишком рано.

- Hey, Bob. Erkencisin.

- Привет, Боб.

Erkencisin, değil mi? - Özür dilerim.

- А ты не слишком рано?

- Bugün erkencisin.

Ты сегодня очень рано. - Да.

Erkencisin.

Что-то ты рано сегодня встал, пап.

- Erkencisin.

- Ты рано встал.

Erkencisin.

Слишком рано.

Nazik hediyeler, Her zamanki gibi erkencisin, Bernard.

- Как всегда изысканные подарки. Ты очень рано, Бернард.

Sende erkencisin.

Ты здесь рано.

Erkencisin, Yae-joo.

Ты сегодня рано, Йе Чжу.

Erkencisin.

- Ты сегодня рано. - Ага.

Biraz erkencisin.

А вы рановато.

Erkencisin.

Я пришёл пораньше.

Erkencisin.

Не спится?

- Erkencisin.

- Ты встал рано.

- Senin için bile çok erkencisin.

Так рано - даже для тебя. Не мог заснуть.

Hey, erkencisin.

Быстро ты.

- Ve erkencisin.

К тому же, ты рано.

Erkencisin.

- Вы рано...

Erkencisin. İçeri girsene.

Привет, Джо.

- Selam Nando, erkencisin?

Привет, Нандо.

Erkencisin, ilk kez.

С чего бы это.

Hoşgeldin anne. Demek bugün erkencisin.

С возвращением.

Sana da. Erkencisin.

Перед съемкой рекламы мороженого... я заставила Учиямада-куна слопать целый ящик.

Hey, erkencisin.

Привет, а ты рано

Bir hafta erkencisin.

Ты на неделю раньше.

Erkencisin.

Ты встал рано.

Sam, erkencisin.

Сэм, ты рано сегодня.

- Erkencisin.

Ты рано встал.