Ettore перевод на русский

Ettore zaten orda olmalı.

Этторе наверняка уже приехал.

Aslında Ettore ile çalışmayı bırakmalıyım.

Мне действительно нужно решиться расстаться с Этторе.

Ettore'ye söylemeliydin.

Нужно было сказать Этторе.

Ettore bana hâlâ kızgın mı?

- Этторе все еще сердится на меня?

Ettore ile çalışmak istemediğini söylememiş miydin?

Разве ты не говорил, что мог бы прекратить работать с Этторе?

Ettore.

- Этторе.

Ettore nerede?

- Где Этторе?

Ettore.

- Этторе. - А?

Ettore, katolik kilisesi yanlısı bir silahlı örgütle ilişkisi bulunduğu için suçlandı.

Этторе Пиччафуоко, обвинённый в поддержке вооружённых групп обращён в католичество

Erminio ve Ettore, Hristiyan kilisesi otoritelerine Egidio'nun onu Tanrı'ya hakaret etmemesi için öldürdüğünü söylediler.

Эрминио и Этторе в недавних показаниях... для священного комитета заявили, что Эджидио убил её, потому что она просила его не богохульствовать

- Ettore şahitlik mi etti?

- А что насчёт тех показаний Этторе, что он дал раньше?

Özellikle, Ettore ve Erminio'nun açıkladığı gibi, annen katillerini affederek öldü. Bağışlaması olmadan.

На том основании, что Эрминио и Этторе дали показания, что ваша мать, умирая простила своего убийцу Без её прощения нет святости

Erminio emin. Ettore kabul etti.

Разумеется, Эрминио И Этторе

- Ben Ettore.

- Привет, это Этторе

Teyzelerim, Erminio, Ettore.

Тётушки, Эрминио, Этторе

"Ettore, onurlanacaksın dökülen gözyaşlarıyla.. .. ülken için döktüğün kutsal kanın olduğu yere"

"Слезами чести, Гектор, ты будешь рыдать, ибо святой льёт кровавые слёзы, разделяя горести своей страны"

olan faytoncunun sabrı taşar ve kırbacını eline alır. Carlo? Ettore?

Карло?

Anlıyor musun Ettore?

Понимаете, Этторе, ситуация очень сложная.

Ettore, istersen şimdi gidebilirim, bir daha da beni görmezsin.

Слушайте, Этторе, вы мне скажите : если хотите, я выйду за эту дверь, и вы меня больше не увидите.

İşte Ettore Amca'yı ağlatan adam bu.

Это тот, из-за кого плакал дядя Этторе.

Bir Ettore Scola Filmi

фильм Этторе Скола

Bizi tekrar bir araya getirmek için ailen için yap bunu. Yemin ederim, Ettore.

Сделай это для семьи