Evian перевод на русский
16 параллельный перевод
Jean Louis ile yemek yiyeceğiz. Eşi Evian'da.
Я обедаю с Жан-Луи, его жена на водах.
İçecek bir şey? - Sadece bir Evian, lütfen.
- Просто Evian, пожалуйста.
- Nick, Evian mı?
- Ник, минеральной?
Evian, "naiv" in tersten yazılışı.
Евиан - "наиве", наивный наоборот.
Bir parça Izgarada sığır eti, biraz kızarmış peynir köftesi, bir de Evian diyet kola alacağım.
Мне говяжье барбекю жареные сырные шарики и бутылку Эвиана.
Evian. Evian.
Воды.
Stock Evian, kilimleri şampuanla ve misafirleri için ekstra terlik hazırla.
Принесите "Eviаn", вымойте коврики и положите тапочки для его гостей.
Başlangıç olarak ne almak isterdiniz? Evian ya da pellegrino?
С чего начнём - с Эвиан или Пеллегрино?
- Evian su ve Altoid istiyorum.
Так... слушай... Мне нужна вода Эвиан и мятные леденцы Altoids.
1991'de Evian Fransa'da, Bilderberg Grubunun karşısında iken,... ki bu dünya hükümet gücü yapısının tepesidir...
В 1991 г. в Эвиан ( Франция ), выступая перед группой Билдерберг, вершиной мировой властной структуры,
Buraya bir fahişe getirdin kendini yatağa kelepçelettirdin şişesi 20 dolardan Evian marka su içirtip ardından üzerine işettin.
Тоесть, ты пригласил шлюху, что бы она приковала тебя к постели, выпила $ 20 бутылку воды, и помочилась на тебя.
Sabah saat 1 : 00, 2 : 00 gibi şişenin birine işiyorum.
Два часа ночи. Я ссу в бутылку из-под Evian. Не такой был план.
Ben Trish Evian, Supernatural dizisinden Jared Padalecki ile birlikteyiz.
С вами Триш Эвиан и Джаред Падалеки из "Сверхъестественного".
Hemen sana donecegim Evian.
Схожу за минералкой Evian.
Ben Trish Evian, Supernatural dizisinden Jared Padalecki ile birlikteyiz.
Trish Evian here with Jared Padalecki from TV's "Supernatural."
Örneğin, bazen Evian'ın vücut kremini bazen de L'Air Du Temps kullanıyorsun. - Ama bugün değil.
Например, вы пользуетесь кремом "Эвиан", иногда духами "Аромат времени", но не сегодня.