Exchange перевод на русский

Stephen House, "London Exchange Telegraph".

Стивен хаус. "Лондон Телеграф"

Cambridge Corn Exchange'deki son konserine de, onlarla birlikte çıktı.

С ними он в последний раз выступил в Кембриджском Корн Эксчендж.

Christophe'un taşları almak için anlaştığı kişiyim ülkeye getirdim Jewelry Exchange'e yatırdım.

Тот, для кого Кристоф доставал чёрные камни и хранил на Алмазной Бирже.

Soygun olasılığı. Manhattan Trust, 20 Exchange Place.

Возможно нарушение норм безопасности, банк Манхэттен Траст.

Tekrar ediyorum, rehineler olabilir. 20 Exchange, Manhattan Trust.

Повторяю, возможен захват заложников, Эксчендж Плейс 20.

20 Exchange Place'te. - Ne?

Эксчендж плейс 20.

- 32. şube. 20 Exchange Place'teki.

- В 32-ом. Эксчендж плейс 20.

- 20 Exchange Place'teki.

- Эксчендж плейс 20.

Amsterdam Information Exchange, AM6 verilerine göre, geçen yıl The Pirate Bay'i kapattıklarında ve baskın sırasında, tüm Avrupa'nın internet trafiğinin % 35'i birkaç saat içinde durdu.

Так, когда отключили Pirate Bay в прошлом году, во время рейда Информационная Служба Амстердама ( AM6 ) доложила, что 35 % всего европейского интернет трафика исчезло в течение пары часов.

Armani Exchange.

В костюм от Армани.

Mannis sinirlenir. Ganz'i arar. Belki içlerinden biri mal tesliminin yeriyle ilgili bir şey kaçırır ağzından.

Mannis gets pissed, he calls Ganz, maybe one of them lets something slip about the location of the exchange.

Music Exchange'e ilan vermeyi denedin mi?

А ты не пробовал поместить объявление в музыкальном магазине?

Exchange Place'den güneye doğru gidiyor.

Идет на юг по Эксченж Плейс.

He offered to exchange grain for the Protestant prisoners.

Он пообещал обменять зерно на протестантских заключенных.

Göçmenlik bürosuyla görüştüm Suyin'in Mimi Tan aleyhinde ifadesi karşılığında onu mülteci olarak kabul edecekler.

I-I spoke with immigration, and in exchange for Suyin testifying against Mimi Tan, they are going to grant her asylum.

Royal Exchange'de Bir Tadım Bal oynunda aynısı başıma geldi.

У меня уже было такое в постановке Вкуса Мёда в Королевском Театре.

İnanıyoruz ki İsyan Ticaret ilk senesinde yarım milyon değerinden fazla anlaşmalara imza atacaktır.

Только в первый год своего существования у Mutiny Exchange ожидается свыше полумиллиона сделок.

Pekala, üzerinde çalıştığınız İsyan demosunun grafik eklentisine güncelleme ihtiyacı var.

Что у нас с добавленим графики в демо Mutiny Exchange, над которым вы работаете?

Bu işi 1.4 milyonla yapamayız tamam ama daha kıt ve daha acımasız Mutiny Exchange'e yönelsek?

Ага, слушайте, мы не дадим 1,4 млн, но что если мы нацелимся на кусок поменьше, бюджетный Mutiny Exchange?

Ki bu tamamen yanlış

Mutiny Exchange так быстро, как мы прогнозируем, что неверно.

O halde kaybeden benim, çünkü sen akıllı kadınsın ticaret fikri gayet iyi bir fikir.

Тогда я в недоумении. Вы умная женщина, а Exchange — отличная идея.

- Şöyle diyeyim bizim düşündüğümüzden daha güçlü duruyorlar.

— Судя по всему, проект продуман не так хорошо, как Exchange.

Ayrıca aramışken, şey için teşekkür etmek istemiştim. İsyan olarak tek başımıza fazla ilerleyemeyeceğimizi SwapMeet'i alarak güzel bir fikri önceden gördüğün için.

Да, хорошо, я также хотела позвонить и сказать "спасибо" за то, что увидели, что мы не смогли бы создать Mutiny Exchange своими силами, и купить SwapMeet было мудрым решением.

Sock Change, Stock Exchange.

"Рыло бурак". "Рынок бумаг"!