Extremely перевод на русский
6 параллельный перевод
"Galibi veya mağlubu olamayacağımız ve bitiremediğimiz bu savaş, fikirlerin istikrarsızlığının değişken bir dizi kararın, son derece rahatsız edici ürkek uzlaşmalı politikamızın bir kanıtıdır".
This morning Senator Scott said,'The war which we can neither win, lose, nor drop свидетельствует об идеологической зыбкости... ... is evidence of an instability of ideas размытой последовательности решений нашей политики нервного умиротворения, которая вызывает крайнюю обеспокоенность.'... a floating series of judgments, our policy of nervous conciliation which is extremely disturbing.'
Çok geniş, V şeklinde bir yaralanma görünüyor yani buna neden olan şey ucu keskin olan geniş açılı bir alet.
Well, it looks to be an extremely wide, V-shaped wound track, meaning whatever did this, is some sort of wide-angle tool that comes to a sharp point.
"Extremely Close and Extremely Loud" daki anne gibi.
Как мамочка в "Жутко громко и запредельно близко"
Kendimi kaybetmiş ve aşırı dercede mutluydum.
I was so extremely overwhelmed and happy.
Yoğunlukları aşırı yüksek.
And the concentrations are extremely high.
Hayatını son derece çekilmez hale getirebilirim.
I can make your life extremely unpleasant.