Ey ahali перевод на русский
34 параллельный перевод
Ey ahali, duyduk duymadık demeyin Başkanımıza kulak vermeyi ihmal etmeyin.
Все граждане почтенные, сюда, и приклоните ухо к лорду-мэру.
Ey ahali, görüyor musunuz?
Вы видали, люди?
Ey ahali! Hemen bodrumdan çıkın! Kimsenin kılına zarar gelmeyecek!
Жители и обыватели, вылазьте из подвалов, вам ничего не будет!
Ey ahali! Atamanlara yardım edin.
Жители и обыватели, помогайте атаманам!
Unutmayın ey ahali.
День Признательности.
Ey ahali yoldaş Witek'den bahsediyorum...
Люди... Речь о товарище Витеке...
Ey ahali...
Люди...
Ey ahali, çıkın dışarı.
Выходите, граждане.
Ey ahali, sizlere bir bildiri getirdim... İmparatorumuzdan.
Граждане, слушайте воззвание... из императорского города.
Ey ahali! Size yalan söylemedik.
Мы не обманывали вас, люди.
Şuracığa kustum, ey ahali.
Меня вырвало на месте.
'Devrilme noktası'na ulaştık ey ahali.
Горькая правда Люди, сейчас поворотный момент.
Ey ahali, ahali
Все и каждый, все и каждый
Ey ahali
Все и каждый
Ey ahali tanıklık edin
Все, поведайте о чуде!
Ey ahali, ahali tanıklık edin
Все и каждый, все и каждый, поведайте о чуде!
Hayatta her şeyin bir nedeni vardır, ey ahali.
[С французским акцентом] Причина есть на всё, мез ами.
Ey ahali, bu da ne böyle?
Что это такое, люди?
Bu ne demeye geliyor biliyor musunuz, ey ahali?
Знаете что все это значит, ребята?
Ey ahali dinleyin.Uzgunum, ama odemeyi ancak... - propan veya bataryayla kabul edebilirim.
Ребята, простоите, но я теперь продаю только за пропан или батарейки.
Ey ahali! Ben Güneş'in geçmişinden 350 yıldır sorumluyum.
Ќарод дн €, € направл € ю — олнце по его пути
Çoğunluğa ey ahali!
Количество, народ.
- Çoğunluk ey ahali.
- Количество, народ.
Ey ahali, Ron plastikçiymiş!
Народ, Рон любит пластик.
Merhabalar ey ahali.
Здравствуйте.
Ey ahali. Dikkatinizi buraya verir misiniz?
Можно чуточку внимания?
Ey ahali...
- Отстань от меня.
Ey, ahali!
Люди!
Günaydın ey ahali.
Всем доброго вечера.
Ey ahali gelin!
Вот так. Вот так!
Size gıcık oluyorum ey ahali.
Люди, меня от вас тошнит.
Ey ahali, gelin de yakından bakın. Mis gibi kokuyorlar.
Ну-ка подойдите.
Ey ahali!
Ќарод дн €!