Failed перевод на русский

-... göçmenlere vatandaşlık almak için yapılan testte başarısız olduğu Oklahoma'da kötüye gidiyor.

-... where a majority of high school students failed the test given to immigrants seeking to become naturalized citizens.

Bu vakada VPD kendini suçluya tanıtmak hususunda gerekli prosedürü takip etmede başarısız olmuştur.

In this case the VPD failed to follow proper procedure in identifying themselves to the accused.

Telefonlarına cevap vermiyor,... solgun ve sanki uyumuyor gibi görünüyormuş.

Uh, she failed to return phone calls, uh, looked pale, looked like she wasn't sleeping.

Prensi dikkatsizliğinden korumayı başaramadık sanıyorum?

I gather we've failed to protectthe Prince from his recklessness?

İş Glades'de harap olanların acılarına son vermeye geldiğinde onun da Starling City'nin diğer seçkinlerinden bir farkı yok.

He's no different than the rest of the Starling City elite who have failed to show up when it comes to ending the suffering of those left devastated in the Glades.

Bunu diğer gruplar da söylüyor. Bir jenerasyon hatalı. as generously failed. Hayır.

Этого хотят остальные фракции, после того как Отречение не справилось.

Sadece Santos beni öldürmeyi başaramadığı için geliyor.

He's only coming because Santos failed to kill me.

Ama katilde de oluşmuş olabilecek kırıkları düşünmedik.

What we failed to consider were the fractures the killer must have sustained.

Now, Miss Gutierrez previously failed to appear.

Мисс Гутьеррес, ранее завалила явку.

Dava belgelerine göre Kenneth'in avukatları Andrea'nın psikolojik olarak dengesiz olduğunu söylemişler, Kenneth'ın sadakatsizliği gibi evliliği bitirenin onun dengesiz tavrından kaynaklandığını söylemişler.

According to court transcripts, Kenneth's lawyers argued that Andrea was psychologically unbalanced, that her deranged behavior was as much of a cause for the failed marriage as Kenneth's infidelity.

Seni başarısızlığa uğrattığım için üzgünüm.

I'm sorry I failed you.