Falkor перевод на русский
21 параллельный перевод
Adım Falkor.
Меня зовут Фалкор.
Falkor!
Фалкор!
Acele et, Falkor!
Поторопись, Фалкор!
Hızlan, Falkor!
Быстрее, Фалкор!
Güzel Yaşlı Falkor.
Старина Фалкор.
Falkor, düşündüğümden daha da güzelmiş!
Фалкор, это намного великолепнее, чем я мог представить!
- Falkor, bu muhteşem.
- Фалкор, это просто чудесно.
Falkor, bu yaşadığım hiçbir şeye benzemiyor.
Фалкор, все выглядит так, словно Ничто никогда не было.
Yakala onları, Falkor!
За ними, Фалкор!
Devam et, Falkor!
Вперед, Фалкор!
"... hiç kimse Falkor hakkında, veya Atreyu hakkında ya da Çocuk İmparatoriçe...
"никто не прочтет о Фалкоре, Отрейо..."
Seni Falkor'la konuşurken gördüm, bana bahaneler uydurmaya kalkma.
Я подслушал ваш разговор с Фалкором, так что даже не пытайся меня переубедить.
Bana Falkor'u nerede bulabileceğimi söyle.
Скажи мне, где найти Фалкора.
" Bastian bir kere daha yalnız kalınca tekrar Falkor'u bulmaya niyetlendi.
"Снова Бастиан блуждал в одиночестве и надеялся найти Фалкора."
Geriye iki dileğim kaldı, Falkor.
У меня осталось два желания, Фалкор.
Falkor, ona izin vermemeliydin.
Фалкор, ты не должен был позволять ему!
The Neverending Story deki falkor gibi birşeyden bahsediyoruz
Как Фалкор в "Бесконечной истории".