Faria перевод на русский
17 параллельный перевод
Aradım ve buldum, Faria.
Я искал и нашел, Фариа.
Faria, bana bir işaret göster. Gerisini ben hallederim.
Фариа, один только жест, знак, дай знак, остальное я сделаю сам!
Faria, o hazineyle ne yapabilirdim?
Фариа, мой старый Фариа, что бы я делал с этим сокровищем?
- Abbot Faria ile tanıştı mı?
- Он встретил аббата Фариа?
Ben Abbe Faria. 11 yıldır Chateau d'lffteyim.
Я отсидел в замке Иф уже одиннадцать лет.
Bu kadar yeter Bay Faria.
Достаточно, мистер Фариа.
- Peder Faria
Кто вы?
Özgürlüktür, Faria!
Фариа свободу.
Göster bana Faria...
Покажи мне его. Фариа...
Faria bana her şeyi öğretmedi.
Мне надо кое-чему научиться.