Fatso перевод на русский
23 параллельный перевод
Fatso, bildirileri Kraft'a bırakanın kim olduğunu öğrenebilir misin?
Обжора, можешь узнать, кто подбрасывает Крафту листовки?
Nasılsa Fatso Burger yapıyor.
Их так делают в Фатсо Бургер.
- Fatso Burger'e.
- Фатсо Бургер.
- Fatso Burger'in arkasındaki sokağa.
- И задворки Фатсо Бургера.
Lanet olsun, Fatso!
Черттебя подери, Толстый.
Fatso...
Толстый.
Ama Fatso'yu kim tuttu?
А кто нанял Толстого?
Fatso küçük resmi istedi, ben de iki ve bir iki daha ekledim...
А Толстый хотел микроснимок оригинала. Я просто сопоставил факты.
Eric Forman'in Fatso Burger * maceralarina aldanmayin yada Eric Forman'in az önce sizinde gördügünüz gibi Piggly Wiggly *'nin arkasina iseme macerasina da aldanmayin.
Эрика Формана, не путайте с путешествием Эрика Формана к жирному бургеру или с путешествием Эрика Формана отлить за Пиггли-Виггли, которое, эм, которое вы видели ранее.
Kaptan Fatso Şov başlıyor.
И с вами Шоу Капитана Толстяка.
Ben Kaptan Fatso!
И я - Капитан Толстяк!
Selam millet, Kaptan Fatso sakız çöpü kokusu mu alıyorum?
Эй там, Капитан Толстяк, скажи, это мармелад там у тебя?
Fatso Flanagan!
Фатсо Фланиган!
Fatso Flanagan da kim?
Что за Фатсо Фланиган?
Fatso'nun ajansı bendim.
Я была агентом Фатсо.
Ne yapıyorsun, Fatso?
Что ты делаешь?
Seni geberteceğim, Fatso!
Я убью тебя! Слезай!
- Seni seviyorum Fatso.
- Я люблю тебя, толстяк.
Ne haltlar karıştırıyorsun, Fatso?
Чего такой возбуждённый, толстяк?
Piyanist Kedi Fatso tarafından alt edildi.
Её только что перебил Фэтсо-клавишник.
Uğraşmayın kızımla, dayısı Şişman Fatso'ya çekmiş.
Дайте ей вздремнуть, потому что она унаследовала гены своего дядюшки Фатсо.
Fatso?
Толстый!
Bana bak, Bay Fatso'yum!
Глянь на меня, я - "мистер Жирдяй"!