Floss перевод на русский
14 параллельный перевод
Gerçekten Janet Floss'la yattın mı?
Ты, правда, спал с Джанет Флос?
Tanrı aşkına... Janet Floss değil.
Нет, ну бога ради, с Джанет Флос, нет.
Eddie Floss.
Эдди Флосс.
Neysa Floss'la görüşecektik.
Нам нужно поговорить с Неисой Флосс.
Adı Edward Floss'muş.
Его звали... Эдвард Флосс.
Edward Floss cinayetini -
Мы тут расследуем убийство...
- Sayın yargıç, Eddie Floss cinayetinde... - İzin mi lazım?
Что ж, ваша Честь, касаемо расследования смерти Эдди Флосса...
- Neysa Floss olmalısınız.
А вы должно быть Неиса Флосс.
Katil falan değilim ben ve kesinlikle de Eddie Floss'ın ölümüyle bir alakam yok.
Я не убийца. И однозначно ничего не знаю об убийстве Эдди Флосса.
Edward Floss'un eşi geldi ve öyle bir ağladı ki makyajı aktı.
Итак, заходила жена Эдварда Флосса, и разрыдалась не беспокоясь о макияже.
- Floss ona vurdu mu diyorsun yani?
Думаешь Флосс бил ее?
- Resmen floşş.
Вот это закончил!
Evet aslında, benden de bir floşş.
Вообще-то да, я собираюсь с ним кончить.
Çeviri :
Переводчики : kleone, BARR, prestige1905, silken _ floss toxicat, Lullub9