Fotoğrafini перевод на русский

Gidebilir miyim artık? HAYIR FOTOĞRAFINI ÇEK

"Можно мне уйти?" "Нет" "Сделай фото"

Dogum gününde güzel bir fotografini çerçeveletip vermek istiyorum da.

Хочу сделать ему подарок на день рождения.

Münazara takiminin fotografini çekmistim, sen de takimdasin, yani...

Ну, понимаешь, я фотографировал вашу группу, и ты там была.

Evet. Babamin ofisinde bunun fotografini görmüstüm.

У отца была фотка этого аппарата.

Fark etmeden çekilmis oldugun bir fotografini gördün mü hiç?

Ты когда-нибудь видел свою фотографию, сделанную когда ты не знал, что тебя снимают?

Kan gölleri olusmaya devam edecek. Ama ben fotografini çekmek için burada olmayacagim.

Кровь будет проливаться, меня просто не будет здесь для фото.

Fotografini haberlerde görmüstüm.

Я видела ее фото в новостях.

Fotografini yolladik.

Отправляю вам фото.

Dedektif Fusco, Kruger'in hesaplarini bosaltmak için kullandigi sahte kimlikten fotografini çikarmis.

Детектив Фаско получил его фото с липовых документов. Он использовал их чтобы вычистить счета Крюгера.

Yani Edmonton Oilers'dan nefret ediyorsundur. Bu yüzden de Wayne Gretzky'nin fotografini mahvettin!

А значит, ненавидишь Эдмонтон Ойлерз, поэтому ты и испортил фотографию Уэйна Гретски!

Sonra da Gretzky'nin fotografini kendiminkiyle degistirdim.

Затем я подменил фотографию Гретски на свою.

Bir sürü sorum var ama önce... Arabanin bagajinda 2000 tane fotografini mi tutuyorsun?

У меня так много вопросов к тебе, но первый... ты возишь 2000 своих фотографий в багажнике?

Gretzky'nin fotografini mahvettim ve düzeltemedim.

Я испортил фотографию Гретски и не смог восстановить.

Bir bakmissin Süpermen olmussun, krep yapip günesin fotografini çekiyorsun.

В одну минуту, ты как супермен, мотаешься туда сюда, готовишь блины, делаешь фотки сраного восхода.

Michael'in bir fotografini gordum.

Я видела снимок Майкла.

Helene'in fotografini nasil ortaliga yayarsin?

Каким хуем ты умудрилась разослать всем эту фотку Хелен?

Fotografini cekmissin yurt odanda.

Ты сфотографировал её. В своей комнате в общежитии.