Foxtrot перевод на русский
101 параллельный перевод
Size Şef Lori'den "Foxtrot" un son bölümünü çalacağım.
Я попробую сыграть финал фокстрота маэстро Лори.
Dulles kulesinden Foxtrot Michale Bir'e.
Башня Даллеса к Фокстрот Майкл Один.
Dulles kulesinden Foxtrot Michael Bir'e.
Башня Даллеса к Фокстрот Майкл Один.
Burası Foxtrot Michael Bir, Dulles.
Это Фокстрот Майкл Один, Даллес. Вас слышим.
Tamam. Foxtrot Michael Bir, iniş yapacağınız pist 1-5, tekrar ediyorum, 1-5.
Фокстрот Майкл Один, вы должны зайти на полосу 1-5, повторяю, 1-5.
Foxtrot Michael Bir, cevap ver lütfen.
Фокстрот Майкл Один. Ответьте, пожалуйста.
BEAR FOXTROT 692 SOVYET DENİZALTI İMHA UÇAĞI
МЕДВЕДЬ ФОКСТРОТ No. 692
Bir Bear Foxtrot gruba yaklaştı.
Медведь Фокстрот слишком близко.
Yankee Doodle Floppy Disk, Foxtrot Zulu Milkshake konuşuyor.
Янки Быдло Флоппи Диск, это Фокстрот Зулу Милкшейк.
Foxtrot hedefe kilitleniyor.
Я "Фокстрот", вижу цель.
Foxtrot Charlie, boşaltıma hazırız.
Фoкcтpoт Чapли, мы гoтoвы к выcaдкe.
Foxtrot Charlie, çevre güvenli.
Фoкcтpoт Чapли, пepимeтp бeзoпaceн.
Foxtrot'u yeniden denemek istersen, ya da Tango'yu... sağol fakat hayır.
Разве только ты захочешь повторить фокстрот... или танго. Спасибо, но - нет.
Donanma Foxtrot sınıfı bir denizaltıdan acil yardım çağrısı tespit etti.
Военно-морские силы перехватили сигнал SOS с подводной лодки класса "Фокстрот".
Foxtrot bir den merkeze.
Фокстрот 1 командующему.
Tekrarla, Foxtrot bir.
- Повтори, Фокстрот 1.
Koordinatlar 8 Foxtrot.
Координаты - 87, Фокстрот.
Tehdit seviyesi Foxtrot Alfa 6.
На уровне угроза : Фокстрот альфа 6.
Tehdit seviyesi Foxtrot Alfa 6.
На уровне угроза :
Tehdit seviyesi Foxtrot Alfa 6...
На уровне угроза : Фокстрот альфа 6. Всей охране в зал Врат.
- Tehdit seviyesi Foxtrot Alfa 6.
На уровне угроза :
Arayan Foxtrot'tı.
Это был Фокстрот.
Foxtrot benimle altı da buluşsun, adam.
Соедини меня с Фокстротом на шестом, Эдам.
Foxtrot, anlaşıldı.
Фокстрот, прием.
2303'ten foxtrot'a.
2303 вызывает Фокстрот.
Foxtrot, dinliyor.
Фокстрот, прием.
7 - Foxtrot'u?
7-Фокстрот.
- Beyler ben Foxtrot'la kafa bulmaya gidiyorum.
- Господа пойду, приколюсь над Фокстротом.
Dahlgren 2-Foxtrot.
Далгрен-2-Фокстрот.
Tulie 2-Foxtrot.
Тулли-2-Фокстрот.
Dozerman, Foxtrot'u bul.
Дозерман, вызывай Фокстрот.
Foxtrot 23-30.
Фокстрот 23-30.
Tescili kodluyorum. Charlie Foxtrot Sıfır Altı Foxtrot Delta Uniform.
Регистрация, Чарли Фокстрот Ноль Шесть Фокстрот Дельта Униформ.
Charlie Foxtrot Sıfır Altı Foxtrot Delta Uniform.
Чарли Фокстрот Ноль Шесть Фокстрот Дельта Униформ.
'Charlie Foxtrot bir Sıfır Altı Bravo Yankee.'
Чарли Фокстрот Один Ноль Шесть Браво Янки
Senin foxtrot dansından değil attığın yumruktan hoşlanmadı.
Мне кажется, ему не приглянулся твой кулак, а не твой фокстрот.
Alpha 1 den Romeo Foxtrot'a.
Альфа Один Ромео Фокстроту.
Lütfen bir mucizeye ihtiyacım var. Tango, ben Foxtrot.
Пожалуйста, мне нужно чудо.
Tamamdır Foxtrot.
- Принял Фокстрот.
TN 10, 10 Quebec Foxtrot.
ТН 10, 10 "Квебек Фокстрот".
Foxtrot!
Фокстрот.
Burası Yankee-Foxtrot 5-3-0.
Это YF530.
Kontrol, cevap ver. Ben Wikus van de Merwe Birinci Tepki Taburu'nu istiyorum Foxtrot-Yankee 5-3-0'a. 1.
Это Викус Ван Де Мёрве... запрашиваю Батальон Быстрого Реагирования... на FY530.
Foxtrot-Yankee 5-3-0'da, anlaşıldı mı?
Это FY530, как слышите?
Bu yoksa Foxtrot'un Güney Çin lehçesi yerine Kuzey lehçesiyle konuşmasıyla mı ilgili?
Если это насчет того, что Фокстрот говорил на северокитайском диалекте вместо Кантонского, то...
Foxtrot-117 fırlatıldı.
Фокстрот 117 запущен.
Foxtrot.
Фокстрот.
Foxtrot 31 delta Tango Bir Romeo arkanızda, tamam.
Фокстрот 31 дельта... Танго 1 ромео направляются к вам, приём.
Foxtrot Michael Bir, cevap ver.
Фокстрот Майкл Один. Ответьте, пожалуйста.
ATAC, Foxtrot İki.
Я "Фокстрот-2".
Foxtrot, Oscar, Charlie, Kilo, Echo, Romeo.
Фамилия по буквам :