Franko перевод на русский

" Franko, V.R.

Франко, Ви, Ар.

Adı Franko, efendim.

Его зовут Франко, сэр.

Franko, bir dakika buraya gel.

Франко, отойдем.

Mahkum Victor Franko, efendim.

Заключенный Виктор Франко, сэр.

Victor Franko'yu tanımıyorsun.

Вы не знаете Франко.

Haydi, Franko. Gidelim.

Давай, Франко, вперед.

Franko, söndür sigaranı.

Хватит, Франко, брось сигарету.

- Franko haklı.

- Франко прав.

Ayrıntılara önem veren Bay Franko mahkumların yerinin hazır olmadığını gördü.

Мистер Франко своим острым взглядом подметил, что ваши камеры еще не готовы.

Hey, Franko, numara lütfen.

Эй, Франко, какой номер?

Franko'nun peşindeler.

Идут за Франко.

Pekala Franko, sıra sende.

Так, Франко, ты следующий.

Franko, otur. Şansını deneyeceksin.

Франко, у тебя еще будет шанс.

Franko, bu sefer ne var?

Так, Франко, что на этот раз?

Franko kararlı.

Франко прав. Не будем.

Franko kendini kaynar suya atıyorsun.

Ты сам себя суешь в кипяток, Франко.

Bence Franko bu kez haklı.

Знаешь, а ведь на этот раз Франко прав.

Bay Franko'dan saygılarla.

Благодарите мистера Франко.

Şu Franko'yu seviyorum.

Молодец этот Франко.

- Hayrola, Franko?

- Эй, Франко, что это?

- Franko dediğini yapar!

- Франко сказал - Франко сделал.

- Franko, in!

- Франко, вылезай.

- Haydi Franko.

- Давай, Франко.

- Franko'yu görmek güç.

- Франко надо тайком пробраться.

- Mayonez kabloyu keser Franko da telefonu.

- Хименес берет телеграф, Франко - телефон.

- Franko içeri girip ötekilere katılır.

- Пятнадцать. - Франко входит, нас снова двенадцать.

- On beş. - Franko içeri girip ötekilere katılır. ´

- Пятнадцать.

Franko, neden herkes tırmanma eğitimi yaptı anladın mı?

Ну, Франко, понял, зачем взбираться по канату?

- Gılpin kabloyu keser Franko da telefonu.

- Гилпин берет телеграф, - Франко - телефон.

Franko ile ötekiler hala aşağıda.

Франко и прочие еще пока там.

- Franko, o köşeyi koru.

- Франко, прикрой угол.

Franko!

Франко.

Franko V.R.

Франко, Ви, Ар.

- Franko-Amerikan Finans Şirketi.

- Франко-американская финансовая компания

Franko öldü.

Франко умер.

Franko öldü.

- Франко умер!

Franko öldü.

Франко умер! - Что?

Evet Franko öldü.

Да, Франко умер!

New York Post'dan Sylvia Franko.

Я пишу статью о вашем сыне, Мохаммеде.

Barselona'da, Franko rejimi sırasında öldürülen eşcinseller için bir anma yürüyüşü vardı.

В Барселоне, провели траурное шествие в память о геях, погибших при Франко.

Cleveland'da Rebecca Franko.

В Кливленде - Ребекка Франко.

Senin evin neresi, Franko?

Где твой дом, Франко?

Taliban ismin nedir, Franko?

Как тебя называют талибы, Франко?

Komisky, Franko'yu tanıyor. Evet.

Комиски не чужой для Франко.

Gördüğüm diğer şey Lightman ve Franko görmesin diye kendini uydu kamerasından uzak tutuyor oluşu.

А ещё я обратила внимание, что он держится подальше от камеры, чтобы Лайтман и Франко его не увидели.

Merhaba, Ed. Arkadaşım Franko'yla tanıştığınızı görüyorum.

Я вижу, вы встречались с моим другом Франко,

Franko'yu tanıyorsunuz, değil mi?

Вы знаете Франко, не так ли?

Afganistan'da, bu Franko denen adamı bir tür görevde yüzüstü bıraktığını düşünmeye başladık.

Нам кажется, что он участвовал в какой-то операции, в ходе которой Франко и оказался в Афганистане.

Franko'yu içeren herhangi bir göreve dair bir bilgim yok.

Я не знаю ни одной операции с участием Франко.

Franko'nun teyzesi.

Тётя Франко.

Franko'nun Teyzesi, Wendy sizsiniz değil mi?

Вы - тётя Франко?