Frederik перевод на русский
20 параллельный перевод
Frederik's'e uğrayalım ve biraz şarap alalım.
Давай купим вина.
Öyleyse adımın Frederik olmasını istiyorum. Tıpkı prens gibi.
Тогда назови меня Фредерик, как наследного принца.
Seni vaftiz ediyorum, Frederik.
Я крещу тебя Фредерик.
Ben teşekkür ederim, Frederik.
И тебе спасибо, Фредерик.
İki sevimli çocuk, Klara ve Frederik.
С двумя детишками, Кларой и Фредериком, и моей прекрасной женой Метте.
Klara ve Frederik böyle bir babanın yanında mı büyümek zorundalar?
И с таким ли отцом должны расти Клара и Фредерик?
Büyük Frederik değilim.
Я ведь не Фредерик Великий.
Frederik Douglass'ın otobiyografisini.
Автобиографию Фредерика Дугласа.
Frederik Norlov tarafından yeni bir balkon inşaatı var mı?
Терраса, построенная плотником Фредериком Норловом?
Frederik Norlov...
Фредерик Норлов...
Frederik ve Majken Londra'dalar. Sen misin?
Пока Фредерик и Майкен в Лондоне.
Londra'dan Frederik Fornes ile bağlantı kurduk.
Прошу прощения... У нас видео-чат с с Фредериком Форне в Лондоне.
Frederik'in karısını da tanıyorum.
Я знал жену Фредерика.
Frederik ile olan beraberliğini sona erdiğini hissediyordu.
Отношения с Фредериком у нее испортились. Та жизнь для нее кончилась.
Tanıştırayım, müsteşarım Frederik Vedfeld. - Memnun oldum.
Познакомься с Постоянным секретарем Фредриком Ведфельдом.
- Frederik!
- Фредерик!
Frederik!
Фредерик!
Gözlerinizi kapatın, Frederik!
О, нет...