Frigg перевод на русский

Frigg!

Фриг!

Frigg?

Фриг?

Artık çocuk sahibi olamayacağım ama Frigg'in bir kız kardeşi olmasını istiyorum.

У меня больше не будет детей, и я хочу, что бы ты была сестрой Фриг.

Frigg bizim için her şey demek.

Фриг - это всё для нас.

Frigg, bana bak.

Фриг, посмотри на меня.

- Frigg!

- Фриг!

Frigg, orada kal!

Фриг, стой там!

Frigg'i buraya getir.

Фриг приведите сюда..

Kız, muhtemelen Frigg'i kendisiyle gitmesi için tehdit etmiştir.

Девчонка, наверное, заставила Фриг.

Frigg'i tekrar görmek istiyor musun?

Ты хочешь вновь увидеть Фриг?

Frigg'e bakabilecek birisi çıkar mı?

А кто будет заботиться о Фриг?

Frigg, nereye gidiyorsun?

Фриг, ты куда собралась?

Frigg ise eve dönünce cezalandırılacak.

Фриг получит наказание в лагере.

- Frigg'i bırakırsanız size zarar vermeyeceğiz.

- Отпусти Фриг и мы уйдем.

Frigg'i bırakmalıyız.

Отпусти Фриг...

Frigg'i bırakmalıyız.

Отпусти Фриг.

Gel hadi Frigg.

Пошли, Фриг

Kim olduğunu asla unutma, Frigg.

Не забывай меня, Фриг.

Freja, Loki ve Frigg'e selam olsun.

Да здравствуют Фрейя, Локи и Фригг.

Freja, Loki ve Frigg'e selam olsun.

Фрейя, Локи и Фригг.

Annesi Frigg, ateşe, suya, metale, taşa ve yaşayan her şeye bir daha Baldur'a zarar vermeyeceklerine dair yemin ettirmiş.

Его мать, Фригг, взяла клятву с огня и воды, металла, камня и каждого живого существа, что они никогда не навредят Бальдру.

Loki, Frigg'in küçük, zararsız bir bitki gibi görünen ökse otunu söylemeyi unuttuğunu keşfetmiş.

Локи узнал, что Фригг забыла попросить омелу Крошечное, казалось бы, безобидное растение.

Frigg çok üzülmüş.

Фригг была убита горем.

Frigg, Odin'in karısı, kararını çoktan verdi.

Фригг, жена Одина, уже приняла решение.

Hatta Venüs günündeyiz. Daha sonra Odin'in karısı Frigg'in onuruna "cuma" olarak adlandırılmış.

День Венеры, кстати, своё название в английском языке получил в честь Фригг, жены Одина.