Frogger перевод на русский
18 параллельный перевод
Hey, Jerry, Frogger'ı hatırladın mı?
Эй, Джерри, помнишь "Лягушатник"?
Frogger oyun makinasını alıyorum.
Я покупаю "Лягушатник".
Benimle Mario's Pizza'ya gelip Frogger makinasını taşımama yardım eder misin?
Хочешь пойти в пиццерию Марио и помочь мне забрать "Лягушатник"?
Hayır, Frogger makinasının donanımı olan birini arıyorum yani onu elektriği kesmeden taşımam lazım çünkü o makinada en yüksek puan bana ait.
Нет, мне нужен человек, который может переделать "Лягушатник" так, чтобы он не отключался при перевозке. Потому что у меня там рекорд.
Eğer, Frogger'da ki rekorumu kaybedersem benim için her şey biter.
Если я потеряю свой рекорд для меня это конец.
Şimdi, Frogger burada.
Ладно, вот "Лягушатник".
Frogger'ı tuvaletten mi taşıyacağız?
Они поставили "Лягушатник" рядом с туалетом?
Frogger burada.
"Лягушатник" здесь.
Pete, Frogger'ı pille elektrikten kesmeden kosarak getirecek.
Пит подключил "Лягушатник" к аккумулятору.
Dev ekran bir televizyonu ve içinde Donkey Kong, Asteroids ve Frogger olan bir oyun makinesi vardı. En sevdiğim oyunlar yani...
У него был огромный телевизор и "Атари" с Данки Конгом, Астероидами и Фроггером - моими любимыми играми.
# # Frogger # #
* Лягушатник *
Hayatının geri kalanını bu şekilde mi yaşamak istiyorsun, Donkey kong veya Frogger oynayarak mı?
Ты что, всю жизнь собираешься играть в этот свой "фроггер" в автоматах?
Sanki gerçek insanlarla oynanan Kurbağa oyunu gibi.
Как "Фроггер", только с настоящими людьми. ( "Frogger" - видеоигра )
"frogger," oynamak için gerçekten hoş ama bir bomba bulmak için?
Играть в Тетрис на ней еще можно, а вот бомбу найти уже нереально.
Adam tek kelimeyle kaçık zaten. Kendince frogger oynamaya çalıştı. Kendisine pek yaramadı gerçi.
Он как лунатик - пытался изобразить из себя Фроггера, но у него не очень получилось.
Frogger, seksenlerden bir SEGA oyunu.
Фроггер - видеоигра в 80-х.
Oh, tıpkı Cinsel Frogger gibi.
А, как во "Фроггере", только сексуальней.
Bunda Frogger oyunu mu var?
- ( джина ) Здесь есть "ФрОггер"?