Gabbana перевод на русский
30 параллельный перевод
Dolce Gabbana partisine gelir mi diye soracağım.
- ѕриглашу-ка его на вечеринку "ƒольче и √ абанна".
Cuma gecesi, Dolce Gabbana partisi.
ѕ € тница. ¬ ечеринка "ƒольче и √ абанна".
Dolce Gabbana ve de kelime hazinesi demek?
Духи от "Долче и Габбаны" и такая лексика?
'Dolce And Gabbana'mı?
"Дольче и Габбана"?
"Gabbana" yı kodlar mısınız?
Не подскажете, как пишется "Габбана"?
- - Dolce'ye mi veya Gabbana'ya mı?
Дольче или с Габану?
El dokuması, kaşmir, çift katlı Dolce Gabbana çok korkmuş olmalı.
Ручной пошив, кашемир, двубортный "Дольче энд Габбана". Это должно быть сильно испугало его.
Dolce Gabbana İtalya'daki fotoğraf çekimine bir milyon dolar ödeyecek.
Долче и Габбана заплатят тебе миллион за однодневные съёмки в Италии.
Dolce Gabbana kampanyasına katıldığını duydum.
Ты теперь в кампании Дольче Габбаны?
- Dolce Gabbana.
- Дольче Габбана
- Gabbana, evet.
- А да, Габбана.
A.J.'nin en azından bir Dolce Gabbana için tutuklanmasını isterdim.
Я надеялся, по меньшей мере, что Эй-Джей загремел хотя бы за "Дольче и Габбана". Нас кто-то застукал.
Dolce and Gabbana.
Дольче и Габбана. Алле?
Bu gömlek yeni bir "Dolce and Gabbana" ydı. Lanet olsun, daha dün almıştım!
Это же была совсем новая рубашка от Dolce и Gabbana черт бы тебя побрал..
Dolce Gabbana pantolon.
Брюки Dolce Gabbana.
En son ne zaman Dolce Gabbana marka takım elbise içinden fırlamış bir çocuk bezi gördünüz?
Когда ты последний раз видел, чтоб подгузники торчали из-под костюма Dolce and Gabanna?
Birkaç Dolce Gabbana takm elbise, Gucci'den ayakkabı ve bir Rolex.
Пара костюмов Дольче и Габана, туфли от Гучи и Ролекс.
Ayrıca Dolce, Gabbana Leibowitz'in kıdemli çalışanıdır.
Она также старший партнер таких фирм как
Dolce, Gabbana Leibowitz.
Дольче, Габбана и Лейбовиц?
İnan Botwin, şu an Dolce Gabbana'sına dolduruyor.
Поверь мне, Ботвин. Все свои "Дольче и Габбана" обделала.
- Hayatta hiçbir şey öğrenmesen de şunu hiç unutma Dolce Gabbana ile ilgili asla hata yapamazsın.
Если ты больше ничему не научишься в жизни, помни - ты никогда не ошибёшься с Dolce Gabbana.
Dolce Gabbana'ya sarılmış ve içine- -
снаружи Дольче и Габбана а внутри...
Ah, bu Dolce Gabbana, seni manyak.
Это Дольче энд Габбана, дурочка.
- Dolce Gabbana arkadaşların mı olur?
Вы дружите с Dolce Gabbana?
- Dolce Gabbana sanırım.
Ну, я думаю, это Dolce Gabbana.
Araba satışında onları sinirlendirmek için sahte bir Dolce Gabbana çantası aldım ve anlaşılan işe yaramış.
- Ясно. - Я купила поддельную сумку "Дольче и Габбана", чтобы их позлить.
Seninki biraz fazla Dolce Gabbana.
Твой авто - как Дольче и Габбанна.
Tanımadığım bir kızın Dolce Gabbana pantolonuna iltifat ettiğim an yaptım.
Я сделала ошибку, делая комплимент незнакомке по поводу её брюк Dolce Gabbana.
Milyonlarca dolar değerinde bir hazır giyim üreticisi olan Lardini Company'nin sahibiyle görüştüm. Firmanın erkek giyimi üzerine üretim yaptığı markalar arasında Dolce Gabbana Burberry ve Versace bulunuyor.
Я обратился к владельцу фирмы с многомилионным оборотом по производству одежды, компании Лардини, щьющей мужскую одежду для фирм типа Dolce Gabbana,
Önce bir Dolce Gabbana...
Сначала приносишь платье от Дольче и Габбана.