Gaylord перевод на русский
36 параллельный перевод
Eyalet çalışma kampından kaçan üç müebbet mahkumunun bugün eyalet çalışma kampından kaçtığı hapishane müdürü E. Gaylord tarafından duyuruldu.
Сбежали трое пожизненно заключенных, как было объявлено сегодня Уорденом Э. Гэйлордом,... из государственной тюремной фермы.
Gaylord M. Focker?
Мистер Гей Трахер?
Gaylord Focker, Atlantic American uçuş 27, saat 2 : 35.
Гольф, Энн, Йорк... Гей Трахер, рейс 27, "Атлантик Эйруэйз". Вылет в 2 : 35.
Gaylord Focker Damadım olur musun?
Гей Трахер, ты будешь моим зятем?
Demek istediğim, oğullarına Gaylord Focker ismini verecek kadar harikadırlar herhalde.
По-крайней мере, я на это надеюсь. Надо же, назвать своего сына Гей Трахер.
- Bob Gaylord.
Боб Гайлорд. Боб?
GAYLORD SKER R.N.
ГЕЙЛОРД ФАКЕР Р. Т.
Gaylord!
Гейлорд.
Ben de Bernard Sker, Gaylord'un babasıyım.
Бернард Факер, отец Гейлорда.
GAYLORD'UN DUVARI
СТЕНА СЛАВЫ ГЕЙЛОРДА
Gaylord'un Duvarı.
Это Стена Гейлорда.
Gaylord'un Duvarı mı?
Стена Гейлорда?
" İyi şanslar, Gaylord M. Sker :
" Удачи, Гейлорд М. Факер :
Gaylord'a hedefe yönelik olmayan... bir özgüven aşılamaya çalışmışızdır.
Мы старались привить ему чувство достоинства, - но без зацикливания на целях. - Не груби.
Gaylord Sker ve Jorge Villalobos tercümesi :
Гейлорда М. Факера и Хорхе Виллалобоса. Перевод :
... Gaylord Myron Sker.
Гейлорд Майрон Факер.
Adım Gaylord Q. Tinkledink.
Меня зовут Гей-Лорд Кью Тинкльдинк.
Martin Gaylord, avukat.
Мартин Гейлорд, юрист.
Beden dersi cehennemi çalınan öğle yemeği, biraz dans edip "Like a Virgin" melodisinde "I'm a gaylord" parçasını okumak.
Ад на физре, украденный ланч, необходимость танцевать и петь "I'm a gaylord" ( ~ "Я повелитель геев" ) на мелодию "Like A Virgin". ( "Как девственница" )
Alan Gaylord.
Алан Гейлорд.
Bütün birimler, Alan Gaylord adındaki siyah erkek için tetikte olun.
Все подразделения : черный мужчина Алан Гейлорд.
Alan Gaylord ile bugün erken saatlerde kaşılaştık.
Мы видели Алана Гейлорда сегодня, несколько часами ранее.
Şüpheli Alan Gaylord görüş alanımızda.
Мы видим подозреваемого, Алана Гейлорда.
Gaylord'u kovalarken son 40 metreyi 5 saniyede falan mı koştun?
Догоняя Гейлорда... ты должно быть пробежал последние 40 за пять секунд?
Gaylord Focker Bir Hemşire
√ ≈... Ћќ – ƒ'ј ≈ –, ћ ≈ ƒЅ – ј "
Evet. Gaylord, çocukken kullandığım bir isimdi.
" о есть, мен € зовут √ ейлорд, € потом сократил его.
Gaylord, biz Chicago'ya taşınıyoruz.
√ ейлорд, мы переезжаем в " икаго.
Mor gaylord kim?
Кто это в супергейском фиолетовом костюме?
- Gaylord ne diyor?
Что ты там кукарекнул?
Gaylord'un yani Greg'in Detroit'teki ailesini aradım.
Я позвонила родителям Грэга в Детройт.
Adın Gaylord Focker mı?
Тебя зовут Гей Трахер? - Да или нет?
O da seni Gaylord'a getirir. Bunu söylemen iyi oldu.
Буду знать.
Gaylord!
Гей-й-й... лорд!
Gaylord.
- Гомосек?