Gelato перевод на русский
26 параллельный перевод
- Gelato.
- Джелато.
- Gelato?
- Джелато?
Siz dışarıda "gelato" yerken, bütün gardrobumu yenileyeceğim.
Пока вы будете кушать джелато, я куплю себе новый гардероб.
Seni o gelato dükkanına sürüklediğim için üzgünüm.
Извини, что затащила тебя в тот магазинчик мороженого.
Tek istediğim Milan'a uçup taze yapılmış gelato yemek.
Я всего лишь хочу полететь в Милан и съесть свежее джелато.
Sırf "gelato" dedim diye babam beni merdivenden aşağıya atardı.
Мой отей спустил бы меня вниз по лестнице только за слово джелато.
Il Laboratorio'daki tuzlu karamel gelato savaşları sona erdirebilir.
Ну соленое карамельное мороженое в "Il Laboratorio" может положить конец войне.
Biri "gelato" mu dedi?
Кто-то сказал мороженое?
- Bu tatlıyı hak edecek ne yaptım ki? - Fıstıklı gelato.
" то € сделал, чтобы заслужить...'исташковое мороженое?
- Evet, az önce ona gelato bıraktım.
ƒа, только что занесла ему мороженое.
Gelato için sağ ol.
— пасибо за мороженое.
Uh, ev yapımı "Gelato" üzeri "Cherries jubilee".
Вишнёвое торжество поверх домашнего мороженого.
Gelato aşçısı.
Я типа мороженщик.
Gelato aşçısıyım. O kadar.
Я по прежнему мороженщик.
Gelato aşçısının boş zamanlarında neler yaptığından haberiniz yoksa hikâyenin tamamını bilmiyorsunuz demektir.
Вы многое потеряли. если ни разу не видели, чем в свободное время занимаются мороженщики.
Selam gelato.
Да. Привет, мороженка.
Yeni bir yer açılmış diye duydum. Gelato mekanı. Bayağı güzel diyorlar.
Говорят есть новое кафе, с джелато.
Hayır Gelato gibi değil.
Нет, не как джелато.
Peki Gelato olsun.
Джелато. Точно.
Gelato.
Джелато.
Öncelikle gelato daha az yağ içeriyor. böylece farklı tatları gerçekten hissedebiliyorsun.
Во-первых, в джелато меньше жира, так что можно лучше распробовать вкус.
Ancak'Rocky road gelato'yaparlarsa dondurmadan vazgeçerim.
Когда начнут делать шоколадное с орехами и зефирками, я предам мороженое.
O anda başka bir şey olmayacak. Elinde dondurma haricinde.
Когда вокруг ничего нет, кроме mano y gelato.
Dondurma.
Gelato.
- Gelato.
" таль € нское мороженое.