Gemellus перевод на русский

Bütün akrabalarım öldü, sen, küçük Gemellus ve şu amcan Claudius dışında.

Все мои родственники уже мертвы, кроме тебя и этого дитя, Гемеллия. Да ещё твоего дяди Клавдия.

Gemellus, güzel oğlan!

Гемеллий, славный мальчик.

Gemellus, fazla genç, Claudius geri zekalı Tiberius ise yaşlandı.

Гемеллий слишком молод. Клавдий - идиот. А Тиберий стар.

Gemellus?

Гемеллий.

Gemellus!

Гемеллий!

Gemellus. Yalnızız.

Гемеллий, нас осталось двое.

Huzurunuzda kendisini oğlum ve vârisim olarak kabul ediyorum Prens Gemellus.

Настоящим объявляю об усыновлении принца Гемеллия.

- Göster kendini, Prens. - Yaşasın Gemellus!

Который становится моим наследником.

- Hayır, Gemellus'a.

- Нет, Гемеллия.

Ah, evet! Gemellus'a.

Да, Гемеллий.

- Gemellus'ı getir bana. - Ne?

- Приведи мне Гемеллия.

Gemellus! Senden bu beylere dikkatle bakmanı istiyorum.

Гемеллий... я хочу, чтобы ты внимательно посмотрел на этих людей.

Gemellus!

Гемеллий.

İşte Gemellus orada.

Видишь, Гемеллий там?

Gemellus, şu siyah mantarların bir tadına bak.

Гемеллий, попробуй это.

Gemellus! Hükümdarını zehirleyicilikle mi suçluyorsun?

Гемеллий, ты обвиняешь меня, что я отравитель?

Gemellus'u tutukla vatana ihanetten.

Арестуй Гемеллия... за измену.

- Gemellus ölecek!

Гемеллий должен умереть.

Şimdi sen de Gemellus gibi ölmelisin.

Ты должен умереть, как Гемеллий.

Gemellus ile Claudius var.

И Клавдий.