Girlfriend перевод на русский

Crazy Ex-Girlfriend'in önceki bölümlerinde...

Ранее в сериале...

Ağlak, ağır ve cesur her türlü şarkıyı çalıyoruz. Örneğin biraz önce gelen Smiths klasiği "Girlfriend in a Coma." isteği gibi.

Здесь на WBCW вы услышите слезы, тоску и печаль на любой вкус, сейчас к нам пришел запрос на что-нибудь классическое :

Bize "Girlfriend in a Coma." yla ilgili sorununu anlatmak üzereydin.

Итак, ты обещала поведать нам грустную историю девушки в коме.

Kız arkadaşın en değer verdiğim kişinin yakın arkadaşı.

Your girlfriend is very close With the person i care most about.

Kız arkadaşıma. ( girlfriend )

Это гелфренд.

- Sevgilisine video hazırlıyorlar.

They're making a video for his girlfriend.

Kız arkadaşın?

Girlfriend?

Buna rağmen hâlâ kız arkadaşımın kürtajı Fransa'nın güneyinde ufak bir kale ve köpeğimin prostetik testisleri için para kaldı.

I could afford to grossly overpay for it, still have enough left over for my girlfriend's abortion, a small castle in the south of France, and, uh, prosthetic balls for my dog.

Nasıralı Yusuf... kız arkadaşıyla kıkırdaşmazdı.

Joseph of Nazareth would not be chuckling at his girlfriend.

- Bir hafta bekle, bir ay bekle... ama yeni kız ardaşına şimdi evlenme teklif edemezsin. Lemon'un yalnız geçirdiği ilk Noel'de olmaz.

Just wait a week, wait a month, but you can't propose to your new girlfriend now, not on Lemon's first Christmas alone.

- Ve kız arkadaşını geri kazanmanı sağlayacak mükemmel hediyeyi... bulmana yardım ederek yaptıklarımı telafi etmek istiyorum.

And I want to make it up to you by helping you find the perfect gift to get your girlfriend back.

Kız arkadaşım?

My girlfriend?

Cep telefonu yok, işi yok, kızgın olduğu eski kız arkadaşı bile yok.

No cell phone, no job, not even a pissed-off ex-girlfriend to contact.

"Brand new girlfriend", "How do you like me now"...

"Совершенно новая девушка", "И как я нравлюсь тебе сейчас?"

Arkadaşın Çavuş Dunne'ı ve kız arkadaşını biliyoruz.

We know about your buddy, Sergeant Dunne, and his girlfriend.

and first of all you're not just my girlfriend, all right?

Ну, понимаешь, во-первых, ты не просто моя подруга.

And hasn't your dad ever had a girlfriend in those 12 years?

И разве твой отец ни с кем не встречался за эти 12 лет?

Crazy Ex-Girlfriend'de daha önce...

Ранее в сериале..

Ben ve kız arkadaşım 6 yıldır beraberiz.

Me and my girlfriend, we've been together for six years.

Crazy Ex Girlfriend'in önceki bölümünde...

В предыдущих сериях...

Crazy Ex-Girlfriend'in önceki bölümlerinde...

В предыдущих сериях...

Girlfriend?

Твоя подружка?