Gisele перевод на русский
35 параллельный перевод
- Gisele yok mu?
- А что Жизель не здесь?
Gisele adıyla söylerdi.
Ее сценическое имя Жизель.
O zaman sana 7 / 24 Gisele Bundchen gibi görünüyor olmalıyım.
Тогда я буду твоей Жизель Бюндхен 24 часа в сутки.
Ben Gisele.
Я Гизель.
Gisele yakında dönecek.
Гизель скоро вернется.
Gisele?
Гизель?
- İnsanlar Gisele Bündchen'i çok seviyor tamam mı?
- Знаешь, людям нравится Жизель.
Yoksa "Gisele Bundchen" telefen numaramı mı istiyor?
Жизель Бундхен хочет знать мой телефон?
Bledsoe battıktan sonra ansızın Tom Brady ortaya çıktı ve Gisele Bündchen'ı kaptı.
Нет, но знаешь, Бледсо уйдет, а на замену, неожиданно выйдет Том Брэйди, которому достанется Жизель Бундхен.
Bunun her zaman Gisele Bundchen gibi bir tadı olduğunu hayal etmiştim.
Я всегда представлял себе Жизел Бундчен именно такой на вкус.
Bundchens'inizin üstüne Gisele olmak istiyorum.
Я бы хотел исполнить Жизель на твоих Бундхенах.
Han, Gisele, Roman bu iş sizde.
Хан, Жизель, Роман, займитесь этим.
Gisele nerede?
Где Жизель?
Yanında çekici karısı Gisele ile birlikte Tom Brady gelmiş.
Том Брэди со своей великолепной женой Жизель.
Şimdi Gisele'i yap.
А теперь изобрази Гизли.
Gisele.
Жизель.
Oturup biraz düşündüm ve Seraphina, Maddox, Gisele...
Я просто spitballing и я подумал... Серафина, Мэддокс, Жизель...
Karısı Gisele'i gördün mü? Gördüm evet.
- Ты видел его жену Жизель?
- Biliyorum daha yeni tanıştık Gisele ama seni çok seviyorum.
Жизель. Я знаю, мы только встретились, Жизель
- Gisele, buna tanık olduğun için üzgünüm.
Жизель, мне так жаль, что тебе пришлось присутствовать при этом.
- Gisele reşit değil miymiş? - Öyle ama değil gibi konuşuluyor.
Жизель была малолетней?
Birisi avukatımın Gisele'e ulaştığından emin olsun.
И кто-нибудь должен убедиться, что мой адвокат взялся за Жизель.
- Peki ya Gisele?
Что насчёт Жизель?
Şuna bak, kafam Gisele Bundchen'in vücudunda.
Особенно Фотошоп Зацени моя голова... на теле Жизель Бундхен.
Sen de Gisele'i bul.
Мы с Люцифером будем искать Юрия, и, эм... а ты ты отследи Жизель.
Davis, Gisele'i görmemiş ve Gisele de telefonuna bakmıyor eğer Yuri'nin elindeyse acele etmemiz lazım. - Gidiyorum.
Дэвис не видел Жизель, и она не отвечает на звонки, так что, если Юрий ее похитил, то мы должны действовать как можно скорее.
- Gisele diye birini tanımıyorum. Olayı yanlış anlamışsınız.
Я никого не знаю по имени Жизель.
Gisele'in onunla yattığına inanamıyorum.
Не могу поверить, что Жизель спала с ним.
- Kaç Gisele.
Беги, Жизель!
- Yani Gisele 21 yaşında.
То есть Жизель сейчас 21.
- Şefin eşi Gisele bu tanıma uyuyor.
Ну, Жизель, жена шеф-повара, тоже подходит.
- Gisele hakkında ne biliyorsun?
Что вы знаете о Жизель?
- Gisele, Crystal mı? - Şefin eşini mi diyorsun?
Так Жизель - это Кристел?
- O Gisele değil.
Это не Жизель.