Gitmiyorum перевод на русский

Bazı cevapları alana kadar gitmiyorum.

Я не уеду, не получив ответы.

- Bir yere gitmiyorum.

- Я никуда не ухожу.

Derin kısmına gitmiyorum.

Я не захожу глубоко.

- Gitmiyorum.

- Я не уезжаю.

- Ben gitmiyorum.

Я не пойду. Что?

Eve gitmiyorum.

Я не пойду домой.

Seni olabildiğince koru- - Hayır, gitmiyorum.

Беги, а я прикрою тебя как.. Нет, я не буду бежать.

Bu çok garip ; çünkü bir senedir rehberliğe gitmiyorum.

Это смешно, я не была у психолога целый год.

Bunun için eve gitmiyorum. O orada olacak.

Не верю, что его там нет.

Ben iyiye gitmiyorum.

Мне не становится лучше.

# Günahlar listemden birkaçını çizmeden eve gitmiyorum.

♪ Не торопиться домой, пока не поставлю галочку в моем списке еще на паре грехов ♪

Ama ne yazık ki ben hiçbir yere gitmiyorum.

Это, черт возьми, очень плохо, потому что я никуда не уйду.

Hiçbir yere gitmiyorum.

Ну, я никуда не ухожу.

Gitmek derken? Ben hiçbir yere gitmiyorum ki, komiser.

Я никуда не хожу, лейтенант.

- Eve gitmiyorum.

- Не пойду.

Hoşunuza gitse de gitmese de, buradan gitmiyorum.

Нравится тебе или нет. Я собираюсь остаться.

Ben düğüne gitmiyorum.

Я не пойду на свадьбу.

Ama hiç bir yere gitmiyorum.

Я никуда не уйду.

- Bugün okula gitmiyorum

- Я не пойду сегодня в школу.

- Gitmiyorum.

- Я не..

Ayrıca Vince ve Dave iyileşene kadar hiçbir yere gitmiyorum.

и я никуда не денусь до выздоровления Винса и Дейва.

Ben hiçbir yere gitmiyorum Robin.

Я никуда не пойду, Робин.

Hiçbir yere gitmiyorum.

Никуда я не собираюсь.

Ben gitmiyorum!

Я не уйду!

Bu yüzden bir yere gitmiyorum.

Вот почему я не уйду.

- Hayır! Gitmiyorum dedim! Sen kim oluyorsun da bana gitmemi söylüyorsun?

чтобы мне указывать?

Hiçbir yere gitmiyorum.

И я никуда не уйду.

Hiçbir yere gitmiyorum.

И никуда не денусь.

Gitmiyorum.

Я никуда не пойду.

Kampa filan gitmiyorum ben.

Не поеду я ни в какой ебучий лагерь!

- Ben de gitmiyorum.

- Я не собираюсь.

Hiç bir yere gitmiyorum.

Я никуда не уйду.

Gitmiyorum!

Я не еду!

- İki yıldır gitmiyorum.

Уже 2 года не был.

Beni dinleyene kadar, bir yere gitmiyorum.

Я не уйду, пока ты не выслушаешь меня.

Hiçbir yere gitmiyorum.

Я не уйду.

Oraya gitmiyorum.

Я не хожу туда.

O yüzden ondan beridir bir yere gitmiyorum.

Это было моё последнее путешествие.

Buraya gitmiyorum.

Я не пойду учиться в ветеринарную школу.

Hiçbir yere gitmiyorum.

Я не ухожу.

Ben gitmiyorum.

Нет, я останусь.

Hiçbir yere gitmiyorum.

Я никуда не сабираюсь.

Seninle gitmiyorum, Chin.

Я не поеду с тобой, Чин.

- Hiç bir yere gitmiyorum.

- Я не уйду.

- Onunla konuşana kadar gitmiyorum.

- Я не уйду, пока не поговорю с ней.

Ben bir yere gitmiyorum.

Я никуда не собираюсь.

Karanlık hiçbir yere gitmiyorum.

Я не пойду в какое-нибудь темное место.

Miranda'yı bulmadan burdan bir yere gitmiyorum.

Я не уйду отсюда, пока мы не найдем Миранду.

Hayır, hiçbir yere gitmiyorum.

Нет, я никуда не уйду.

Üzgünüm ama sen olmadan hiçbir yere gitmiyorum Derek.

Извини, но я никуда не пойду без тебя, Дерек.

Tamam gitmiyorum!

Президент.