Gnome перевод на русский
19 параллельный перевод
- O bir gnome.
- Он - гном.
- Sadece gnome dilinde konuşuyor.
- Он говорит только на гномском.
- Gnome dili bilen var mı?
- Кто-нибудь говорит на гномском?
Tavernadaki garson gnome. Ne?
Это гном-официант из таверны.
Bunu sana kim yaptı garson gnome?
Кто так поступил с тобой, гном-официант?
- Bu yetişkin adamların savaşçı gnome... -... oynayıp büyülü şeyler aradığın oyunlar mı?
Одна из тех игр, где взрослые мужчины притворяются воюющими гномами и ищут магические предметы?
Gördüğüm kadarıyla Gnome kullanıyorsun.
Вижу, ты работаешь под Gnome.
Kendi kendini tayin etmiş Gnome isyanının lideri.
Самозваный лидер восстания гномов.
Gnome Slanter.
Гном, Слантер.
Barış içinde geldim Gnome.
Я пришел с миром, Гном.
Gelecek hafta bu zamanlarda, sol kulağım azgın bir Gnome'un çayının dibinde olur.
На следующей недели, мое левое ухо окажется, в чае озабоченного гнома.
Otuz yıldır Gnome'larla savaştaydık.
Мы воевали с гномами в течении 30 лет.
Bir Gnome'a güvendiğime inanamıyorum.
Я не могу поверить, что доверился гному.
Gnome'un mektubu doğruysa eğer savaşın yönünü değiştirebilir.
Если в письме Гнома - правда, мы сможем повернуть ход войны.
Çünkü görev Gnome'a verildi.
Потому что рассматривать будет Гном.
Gnome mu?
Гном?
- Gnome mu?
- Гном.
Arada Gnome ve Troll'leri de denemişlerdir ama...
Пробовали привлечь гномов и троллей, но гномы - известные пьянчуги.
Gnome'lar çok içer Ve Troll'lerin de tuvalet eğitimi yoktur.
А тролли не приучены к туалету.