Goldy перевод на русский
20 параллельный перевод
Goldy, sen Kanat Hücum Planı R mi dedin?
Голди, ты сказал План атаки Р?
Goldy, sana kaç kere görevde dalga geçmemeni söyledim.
Голди, сколько раз я говорил вам, ребята, что мне не нужны шутники на самолете?
Goldy? Dalga mı geçiyorsun?
- Шутишь, что ли?
Goldy, uydumuz bu müziğe dayanır mı?
Голди? Спутник не подведёт?
Dahice bir şey, Goldy. Dedim ya dostum.
Гениально, Голди.
Güven bana, Goldy.
Поверь мне, Голди :
Goldy, nesin sen, kör mü? - Ne?
Голди, ты что, ослеп?
Hey? Sen de duydun mu, Goldy?
Слышал, Голди?
- Sakin ol, Goldy. - Ne biliyor musun?
Успокойся, Голди.
Buna son vermek zorundayız, Goldy.
Голди, мы должны остановить это.
- Neredeler, Goldy? - Arıyorum.
- Ну, что, где они?
- Durum değişti, Goldy.
- Обстоятельства изменились, Голди.
Goldy'nin en yakın akrabası da kasabada ve o da medyum.
Ближайший родственник Голди живет в городе, тоже экстрасенс.
Büyükanne Goldy'nin eşyaları ile geldi.
Оно могло поступить с вещами Голди.
Goldy! Goldy hala içerde!
Голди всё ещё внутри.
Her yeri gözetleyecek sistemi kuracak zaman yok. Savaş halindeyiz, Goldy.
Из этого шоу ничего не выйдет.
- Goldman! Goldy!
Голди!
Kojiro
Переводчики : Heather, nataliya, Pangolin, prestige1905, FallenIL, Shnalija, madhairy, oldstar, dezmond123, Conan91, Proteus Fantik, redsimple, dafano4ka, fustacre, nadjadavuduk, Apollo2604, WooLfShamaN, slem12, Julia22, zik100, dvc, Goldy, vk _ brightside
- Goldy kim?
- Кто такой Голди?
Goldy!
Голди!