Goode перевод на русский
53 параллельный перевод
Sahnede Johnny B. Goode'yi çalan beni.
Того, что на сцене поет Jоhnnу В. Gооdе.
Ben Cheryl Goode.
- Шерил Гуд.
Sen oradayken Ron Goode değilsin, arkadaşlarının sevdiği kişi.
Когда ты на экране, ты не Рон Гуди, которого, может, и обожают его друзья.
O yüzden Ron Goode, Joan Lunden şovunda pislik gibi davranınca... ben Joan Lunden şovunda orospu çocuğu gibi davranmış oluyorum.
Так что, когда Рон Гуди ведёт себя как полнейший кретин на шоу Джоан Лунден, это я выгляжу как кретин на шоу Джоан Лунден!
Adı Andrew Goode.
Его зовут Эндрю Гуд.
Chuck Berry gibi çalmak istiyorum. "Johnny B. Good"?
- Я хочу играть как Чак Берри, ну знаете, "Johnny B. Goode"
Chayo ve Danny Goode üzerindeki yoldaki gibi.
Чао и Денни Гуд уже едут сюда.
Davacı, akne tedavisinde kullanılan ilaç olan Veriscenenin,... Bay Goode'nin geri dönüşümü olmayan bir kısırlığa yol açtığını iddia ediyor.
Истец утверждает, что "Верисин", лекарство, прописываемое для лечения акне, стало причиной необратимого бесплодия мистера Гуда.
Bay Goode, bu konu nasıl sonuçlanırsa sonuçlansın, bilmenizi isterim ki,... bugün burada adalet sağlandı.
Мистер Гуд, не важно, как это все закончится, я хочу, чтобы вы знали, что сегодня свершилось правосудие.
Nehirin Johnny B. Goode ( Ümit ) Keyifli Seyirler... Babam doğadaki yaratıklar gibi insanı da uysallaştırmanın yolu korkudur derdi.
Отец всегда говорил : страх - это дикий зверь, которого надо укротить
Rodney'nin cep telefonu sinyalini takip ettim ve şu anda Sheila Goode'un evinin civarında sinyal var.
Я отследила его мобильный, и сигнал идет из дома Шейлы Гуди.
Geçen gece bulundu, Bay Goode.
Она была обнаружена вчера ночью, мистер Гуд.
Onu en son ne zaman gördünüz, Bay Goode?
Когда вы видели её в последний раз, мистер Гуд?
John Goode.
Джон Гуд.
John Goode'un kitapları.
Книги Джона Гуда.
John Goode, efendim.
Джон Гуд, сэр.
John Goode?
Джон Гуд?
Bir John Goode arıyorum.
Я ищу Джона Гуда.
Ve Goode bunu biliyor muydu?
А знал ли об этом Гуд?
John Goode hapsedildi. Bununla birlikte tam bir hapiste değildi.
Джон Гуд был взят под стражу - не в тюрьму, как бы то ни было.
Acaba, Bay Goode üzerinde ne gibi oyunlar oynadı?
В какие игры он играл с мистером Гудом, любопытно.
Bu John Goode.
Этого Джона Гуда.
Eğer endişelendiğin çocuk bir Goode ise, aynı şekilde lanetlendiğini düşünecek.
Ребенок, за которого вы так боитесь. Если он Гуда, то он мог быть так же проклят по его мнению.
Doktor Crabbe kan lanetine sahipken, Goode'un titremesi, annesinin vakitsiz ölümü. Ve mirasa bir engel kaldı.
Проклятье крови, как доктор Крэбб объяснял, паралич Гуда, преждевременная смерть его матери.
Corcoran, Goode'un babası, çocuk Corcoran'da.
Коркоран - отец Гуда, ребёнок у Коркорана.
Bay Goode.
Мистер Гуд.
Johnny B. Goode
Vernita _ Green, Jibrik, kukusshalt, Opexs furdv, Julcik159, hooSQ, Greepir rassvet
Çeviri : Johnny B. Goode İyi Seyirler..
Симпсоны 24 Сезон 21 Серия Сага о Карле Карлсоне
Johnny B. Goode
Romalka, Aeus, Vernita _ Green, Greski orlov42, kukusshalt, Nedolgo, batrgaleev rassvet
Johnny B. Goode
Переводчики : imad, T _ chka, Redjedet, spacemob Zombie _ Smasher, Antifatlist, Wolverine, mindsplitter
Fiona Goode'undur.
Фиона Гуд.
Fiona Goode, Yedi Harika testine tabi tutulacak.
Фиона Гуд продемонстрирует нам Семь Чудес.
Fiona Goode.
Фиона Гуд.
Fiona Goode ağır ihmal, görevi kötüye kullanma ve cadılar meclisinin refahını kasten göz ardı etmekle suçlanıyorsun.
Фиона Гуд вы стоите перед Советом, обвиняемая в халатности, должностном преступлении и намеренном пренебрежении благополучием этого Шабаша.
Bayan Goode? Tedavinizi tamamlamadınız daha.
Мисс Гуд?
Fiona Goode onu kazıp çıkardı, sıcak bir yatak ve günde üç öğün yemek verdi.
Фиона Гуд откопала ее, дала еай теплую постель и кормит 3 раза в день
Fiona Goode hayatı boyunca tek bir tarafta olmuştur : Kendi tarafı.
Фиона Гуд всегда была на одной стороне - ее собственной.
Fiona Goode!
Фиона Гуд!
Bu yüzden Cordelia Goode'la evlendin ya.
Поэтому ты женился на Корделии Гуд.
Sürprizlerle dolusun Fiona Goode, bunu biliyor muydun?
Ты просто полна сюрпризов, Фиона Гуд, ты знаешь это?
CORDELIA GOODE CADI MECLİSİNİ AÇIKLIYOR
Хмм?
Astsubay Goode sizi bilgilendirecek.
Я позволю старшине Гуду ввести вас в курс дела.
Sen de Astsubay Goode'sun.
И ты... Старшина Гуд.
Willard Goode'den bir arama Multnomah Devlet Hapishanesinde mi?
– Примете звонок за ваш счёт от Вилларда Гуда из окружной тюрьмы Малтнома?
Andy Goode öldürülmeli.
Энди Гуд должен умереть.
Johnny B. Goode qwas2 İyi Seyirler Dileriz...
Дневники Кэрри. 1 сезон, 8 серия.
Bölüm-24x22-Sezon Finali Trendeki Tehlikeler Johnny B. Goode mgmar48 İyi Seyirler..
Симпсоны 24 Сезон 22 Серия Опасность в поезде
Johnny B. Goode
Переводчики : anastasia91, kukusshalt, PenguinBoy, kraamis Vernita _ Green, General88, max465, pieceof Greski, Kimadzaki, Temphy, Ex1gy
Johnny B. Goode İyi Seyirler... Peter kalk giyin hadi.
Питер, давай одевайся