Greene перевод на русский
442 параллельный перевод
Sen burada bekle. Ben Bay Greene meşgul mü diye bakayım.
Тогда, вы подождите здесь, я посмотрю, не занят ли мистер Грин.
- Merhaba, Bay Greene.
- Здравствуйте, мистер Грин.
Bay Greene, kayınbiraderim Bay Oakley.
Вот, мистер Грин, это мой зять, мистер Оакли.
Bay Greene, bir süreliğine buraya yerleşmeyi düşünüyordum.
Мистер Грин, я подумываю о том, чтобы задержаться здесь какое-то время.
Ayrıntıları anlayan biri olduğunuzu görmek sevindirici Bay Greene.
Я рад, что вы, мистер Грин, человек, который следит за деталями.
Bayan Greene, sizi amcamla tanıştırmak istiyorum, Bay Oakley.
Миссис Грин, познакомьтесь, это мой дядя, мистер Оакли.
Charlie Dayı, Bayan Greene ve Bayan Potter.
Дядя Чарли, это миссис Грин и миссис Поттер.
Bayan Greene, Bayan Potter.
Миссис Грин, мисс Поттер.
Hoşça kalın, Bayan Greene.
До свидания, миссис Грин.
İşte burada Bay Greene.
Вот. Держите, мистер Грин.
- Hoşça kalın, Bay Oakley. - Hoşça kalın, Bay Greene.
- До свидания, мистер Оакли.
Charles, Bayan Greene'e kulübümüzdeki bayanlara konuşma yapacaksınız diye söz verdim.
Чарльз, я обещала миссис Грин из клуба, что ты посетишь наше собрание.
Greene'ler sonra onu buraya senin için düzenlediğim partiye getirecek.
Грины приведут ее к нам на вечеринку после твоего выступления.
- Bayan Greene, ne istersiniz?
- Миссис Грин, что вы будете?
Moe Greene'e ne oldu?
Что случилось с Мо Грином?
Ben Moe Greene'im!
Ты знаешь кто я?
Mike, Las Vegas'a gelip, Moe Greene gibi bir adamla böyle konuşamazsın!
Почему ты приезжаешь в Лас Вегас и позволяешь себе разговаривать с Мо Грином в таком тоне!
Moe Greene de.
Мо Грин...
Çocuğun adı Moe Greene'di. Ve keşfettiği şehrin adı ise Las Vegas.
Его звали Мо Грин... а основанный им город называется Лас-Вегас.
Shonn Greene üç gole 28 puan aldı.
Шон Грин.. три тачдауна и 28 очков.
ALLEN GREENE'NİN ANISINA
Памяти Аллена Грини
Ben Dr. Greene.
Я - доктор Грин.
Dr. Greene! Bir pizza dağıtıcısı bıçaklanmış.
Доктор Грин, звонил развозчик пиццы,
Dr. Greene müsait mi?
А доктор Грин свободен?
Dr. Greene bugün çok meşgul.
Доктор Грин сегодня очень занят.
Üzgünüm Dr. Greene.
Извините, доктор Грин.
Bay Franks, bu Dr. Greene.
Мистер Фрэнк, это доктор Грин.
Rachel Greene, yedi numara.
Рэйчел Грин, камера номер семь.
Sen de Rachel Greene'sin!
А ты - Рэйчел Грин!
Sevgili Bayan Greene, teklifiniz için müteşekkiriz.
" Уважаемая мисс Грин : спасибо за письмо.
- Sevgili Bayan Greene... Evet.
- "Уважаемая мисс Грин"...
Geriye sadece Greene poker makinesi kaldı. 15 dolar borcu vardı.
И у нас остается только супер - покер-Грин-машина, с которой 15.
- Pekala, senin paran benim, Greene.
- Хорошо! Твои деньги мои, Грин.
Merhaba. Ben Rachel Greene.
Алло, Рэйчел Грин.
"Kayıp Bir Kadın, yazan Rachel Karen Greene."
"Падшая женщина". Автор Рэйчел Карен Грин.
Ben üst kattan Rachel Greene.
Это Рейчел Грин сверху.
Bir dahaki durak, Rachel Greene.
Следующая остановка
Pekala, Bayan Greene, her şey iyi görünüyor.
Так, мисс Грин, вроде все в порядке
Geller / Greene.
Геллер - Грин.
Lorne Greene * mi?
Лорен Грин?
Merhaba, Bayan Greene.
Грин.
Sizi tekrar görmek güzel, Dr. Greene.
- Ты помнишь Росса. Приятно снова вас встретить, др. Грин.
Eee, Dr. Greene, eski tekne nasıl? Pas buldular.
Так, др. Грин, как там ваша старая яхта?
Tekrar teşekkürler, Dr. Greene.
Готовы? Ещё раз спасибо, др. Грин.
Dr. Greene, nasılsınız?
Др. Грин, как вы?
Dr. Greene!
Др. Грин!
Dr. Greene, benimle gelin.
Эй! Др. Грин, пойдёмте со мной.
Dr. Greene'i sizin eve götürme zamanı geldi.
Грина в вашу квартиру.
Merhaba, Dr. Greene.
Привет, др. Грин.
- Dr. Greene, nereye gidiyorsunuz?
- Куда собрались?
- Bay Greene.
- Мистер Грин.