Grier перевод на русский
34 параллельный перевод
- Pam Grier. - Hayır, Pam Grier değildi.
Нет, это была не Пэм Гриер.
Pam Grier diğeriydi. Pam Grier filmi yaptı.
Она в кино снималась.
Christie Love, Pam Grier'sız, bir Pam Grier televizyon gösterisi gibiydi.
"Кристина Лав" и Пэм Гриер выглядят одинаково. И по телику также и в жизни также.
İşte kocaman Bay Grier geliyor.
- Мистер Грир.
... ama Grier tarafında bloke oldu.
- -but he's blocked by Grier.
Senin paranın peşinde değiliz, Teğmen Grier.
Нам не нужны деньги, лейтенант Гриер.
Teğmen Grier'le.
Лейтенант Гриер.
Monica'yı Rosey Grier tipli kadından uzaklaştırıp lanet olası şeyi imzalatabilirsem tabii.
Если только я смогу оторвать Монику от этой Рози Грир на достаточное время для того, чтобы она подписала чертову бумажку!
Ben Müdür Grier'e götür, polis olduğumu ispatlayayım.
Просто отведи меня к начальнику и я докажу, что я коп.
İçeride bir adamım var Müdür Grier.
Начальник, один из моих людей внутри.
Lütfen Bayan Grier'in sonuçlarını al.
Я никак не ожидал увидеть красивого доктора.
# Bayan Grier'in sonuçlarını alıyorum #
Спасибо. У тебя начались месячные?
Pam Grier beni tekmeledi ve bana "atıp tutan" dedi.
Пэм Грир ударила меня в пах и обозвала "пижоном".
Evet, peruğum ya Anna Wintour ya da Pam Grier kadar fevkalade olacak.
Да, будет ли мой парик шикарным, как у Анны Винтур, или потрясающим, как у Пэм Гриер.
70'lere uygun giyinmesini istedim, Pam Grier olmasını değil.
Я сказал в стиле 70-х, а не как Пэм Гриер.
Peki o bonus saçlı Pam Grier gibi doğal kıza ne diyorsunuz?
Как насчет той загорелой девицы с африканскими кудряшками?
Çocuğun adı Antoine Grier.
Парня зовут Антуан Гриер.
Bu mesajı Antoine Grier için bırakıyoruz, tebrik ederiz!
Это сообщение для Антуана Гриера. Поздравляем!
Evet, ben Antoine Grier.
Да, это Антуан Гриер.
Antoine Grier, benimle geliyorsun.
Антуан Грир, вы идете со мной.
- Serena Grier?
- Серина Грир?
Bay M, Cal, Bayan M, ağır psikopat kardeşleri Fraser ve Norrie,.. ... küçük kız kardeşi Grier ve tabii, Ellie hayatımın aşkı.
С самим мистером М., с миссис М., с его получокнутыми братьями - Фрейзером и Норри, сестренкой Гриэ, и, конечно, Элли... любовью всей моей жизни.
Grier?
Грир?
- Neden yaptığıyla ilgili bir fikrin var mı, Grier?
- Есть догадки, почему он это сделал, Грир?
Onu görmeye gitmek en akıllıca hareket değildi ama Grier'in dediklerinden sonra, onunla konuşmalıydım.
Не умный ход - увидеть ее, но после сказанного Грир я должен был с ней поговорить.
Grier'le karşılaştım bugün.
Сегодня я натолкнулся на Грир.
Bir süre önce, Grier ve ben sarhoş olduk.
Недавно мы с Грир выпивали.
Benim görüşüm, Pam Grier tarafından yönetilen donmuş yoğurt makinesi.
Хочу, чтобы Пэм Гриер стояла за автоматом с замороженным йогуртом.
Bu sözleri söyleyeceğim aklımın ucundan dahi geçmezdi ama Gina'nın Pam Grier'le buluşmasını sağlamalısınız.
Не думал, что скажу это : Вы должны познакомить Джину с Пэм Гриер.
- Hapishane müdürü Grier.
Начальник Гриер.
İki Pam Grier gibi oluruz.
Мы как Пэм Гриер, только двое.
- Teğmen Grier.
- Лейтенант Гриер.
Müdür Grier.
Начальник тюрьмы.
KEVIN GRIER "THE BANK" 12-1-0 10 NAKAVTI VAR 2010 CALIFORNIA ALTIN ELDİVEN ŞAMPİYONU DÜNYA HAFİF AĞIR SİKLET 6. SIRADA - Ellerini koy.
Просто подними руки.