Grover перевод на русский
202 параллельный перевод
- Rogers satar mı Bay Grover?
- Считаете Роджерс будет продавать, м - р Грувер? Он попытается.
- Bay Grover.
- Мистер Грувер.
- Bay Grover ofisinde mi?
- Мистер Грувер у себя в офисе?
- Bay Grover, bu bay Wolf J. Flywheel.
- O, мистер Грувер, это Вольф Джэй Флайвэлл.
Bay Grover'a tecrübelerinizi anlatın.
Скажите просто мистеру Груверу какой опыт у вас был.
Bay Grover'ın ofisi.
Офис мистера Грувера, пожалуйста.
Grover parasını ver ve kov.
Грувер, заплатите этому полотёру за сегодня.
Bay Grover siz bir şarlatansınız.
Мистер Грувер, вы придираетесь ко мне.
- Bulun, yoksa Bay Grover'la konuşurum.
- Ищите, или я буду жаловаться мистеру Груверу.
Çıkaramazsam Grover beni kovar.
Если я не сделаю этого, Грувер вышвырнет меня.
- Ben Grover'ın talimatlarına uyardım.
Я бы последовал инструкциям Грувера.
- Günaydın Bay Grover.
- Доброе утро, мистер Грувер.
Grover'ın ofisi.
Дайте мне офис Грувера.
Bu kişi, Grover'a benziyor ve Grover gibi giyinmiş.
Это выглядит как Грувер, сложено как Грувер и одето как Грувер.
- Grover Cleveland.
- Грувер Кливленд.
Grover 99 yıl ceza alır.
Это означает 99 лет для Грувера.
Bay Grover'ı al.
Возьми мистера Грувера.
Tommy, Grover içeride.
Эй, Томми, у нас там Грувер!
Dışarı çık Grover.
Выходите, Грувер!
Bence bu tamamen gerçek sayılmaz Grover.
Я думаю, что это не совсем так, Гровер.
Bayanlar baylar... küçük Grover şimdi iki kez... barfiks yapacak.
Дамы и господа... сейчас Гоовер продемонстрирует подтянувшись два раза.
Ulysses Grant, Rutherford Hayes, James Garfield, Grover Cleveland,
Улиссес Грант, Ратэрфорд Хейс, Джеймс Гарфилд, Гровер Клевеланд,
Woodrow, Grover, Millard.
Вудро, Гровер, Миллард.
Ben Duke Grover.
Стиммонс. Простите.
Grover, Cap, siz gösteri çadırını kurun.
Будет стучать - скажете мне.
- Grover Cleveland Lisesi.
- Средняя школа Гровера Клевеланда.
Evet Grover, ne oldu? Bu iş çok çabuk bitmeli.
Да, Гровер, что ты хотел?
Grover.
Ясно. Гровер.
Grover's Mill'de ufak bir kasabadayım. İnsanlar Merihli garip bir silindirin etrafında toplanmış.
Я нахожусь в маленьком городке Гровер Милл, где толпа собралась вокруг одного из странных
- Grover, ben...
- Гровер, но я...
Grover, ye şunu.
Гровер, просто ешь!
Sizlere Grover's Mall, New Jersey'deki ceviz tarlalarından taze sosisler eşliğinde sesleniyorum.
Я обращаюсь к вам из'Hickory Farms'супермаркета Нью-Джерси, с полным ртом, набитым сырокопчённом колбасой.
Hayır, oyalamıyor, son kez Grover's Corners'a veda etmeden önce küçük bir kapanış hoşumuza gider.
- Нет, он не тянет, нам просто хотелось бы все завершить, - Прежде чем попрощаться с Гроверс Корнерз навсегда.
Şuna bak, Grover diye biri de var.
Смотрите. Этого зовут Гровер.
457 Grover Yolu.
Дорога Гровер, 457.
Bu Grover Cleveland mı?
Это что Гровер Кливленд?
Ayrıca Grover Norquist'e vergileri yükseltmemesini yazdı.
Он также подписал обязательство не повышать налоги.
Grover Cleveland.
Гровер Кливленд.
Bayan Grover, bu çok çirkin.
Мисс Гровер, это возмутительно.
Grover, kadının çantasını geri ver.
Гровер, верни женщине сумку.
Kadın Grover kuklası getirdi, Raj da acıyan yeri gösterdi.
Ей пришлось принести ему куклу, чтобы он мог показать, где у него болит.
Muhafazakar aktivist Grover Norquist.
Консервативный активист Гровер Норквист.
Taylor Lynn Grover, 5 Şubat 1985'te öldürülmüş.
Хорошо. Тэйлор Линн Гроувер, убита 5 февраля 1985.
Garcia, yerleri nerede? Patty Johnson, Taylor Lynn Grover ve Carol Hansen nerede ölmüş?
Гарсия, а что с местами, где умерли Патти Джонсон, Тэйлор Линн Гроувер и Кэрол Хэнсен?
Grover!
Гроувер!
Grover, iyi misin?
Гроувер, ты цел?
Üzerine alınma, Grover.
Не хочу обидеть, Гроувер.
Bir dakika Bay Grover.
Момент, м-р Грувер.
Grover.
Гровер.
Grover.
Гровер!
Grover Cleveland da öldü.
Гровер Кливленд тоже.