Growing перевод на русский

# Where the scented lunar flower's growing #

Там, где растет Душистый лунный цветок

Ne de tez büyüdüler böyle

I don't remember growing older

Benim işim, dışarı çıktığımdan beri senin malvarlığını artırmak.

My business, since I got out, has been growing your wealth.

Leo'yu "Growing Pains" in dönüşünde izlemedik.

И Леонардо ДиКаприо не было встрече актёров из "Проблем роста".

Ama öngördüğümüz gibi 4. çeyrekte gerileme daha belirgin olacak.

But attenuation is growing more prevalent in Four as projected.

- Growing Pains'teki anne.

О ком? Маме из сериала "Growing Pains" * * ( американский ситком ( 1985-1992гг. ) )

Babasız büyüdüğün için üzgünüm ama ben onun için de gönüllü olmadım.

I'm sorry that you didn't have a father growing up, but I didn't volunteer for that either.

Markamız Detroitli kadınlar arasında her geçen gün daha hızlı tanınıyor.

Our brand recognition among Detroit women is growing stronger every day.

Growing Pains.

- Растущая боль.

Büyükannemin yanındayken izlerdim.

Oh. I used to watch it growing up with my grandmother.

Bilirsin her ilişkide artan acılar olur.

Well, you know, there are always growing pains.

3 ay önce esrar yetiştirmekten suçlandığını görürsünüz.

She was busted for growing pot about three months ago?

"Growing Pains" de oynayan çocuk * mu?

Этот парнишка из сериала "Проблемы роста"?

Şehirde büyüyerek çok şey kaçırdım.

I missed so much growing up in a city.

"Growing Pains", "Dynasty", "The Facts of Life Go to Paris."

"Проблемы роста", "Династия", "Факты из жизни едут в Париж".

Küçüklüğünde birisi sana çok mu kötü davrandı?

Did someone shove you around growing up?

Çünkü beynim çatlayacak gibi

♪ because my mind is growing tired ♪

Growing Pains'teki Boner.

Стояк из "Проблем роста".

Bir şehir. Olmaya hakkı olmayan bir yerde canlı ve yaşayan bir şehir. Tüm sebepleri hiçe sayarak boşaltılmayı reddeden ama gelişen...

A city... alive in a place it has no right to be, in defiance of all reason and refusing to be dislodged, but growing and... a place that, 50 years hence and when I'm long gone

"Growing Pains" dizisindeki Boner?

Стояк из "Растущая боль"?

Güneşte büyüyen çiçek

♪ Flower growing in the sun ♪

Güneşte büyüyen bir çiçek

♪ Flower growing in the sun ♪

Growing Pains bölümü çekmiyoruz.

Это ж не "Трудности роста".

Bende onun küçük kardeşini "Growing Pains" den aldım

Поэтому, я позвала его младшего брата из "Растущей Боли"