Grunion перевод на русский

Ben Kanal 7 özel haberlerden Paige Grunion. Sizlere 5. otoyoldan sesleniyorum. Ve yanımda Will ve Dale var.

Мы ведем передачу в прямом эфире, я стою на обочине скоростного шоссе, рядом со мной Уилл и Дэйв, водители того большого зеленого джипа, что перевернулся.

Ben Çocuk Güvenliği ve Koruma Bürosundan Bayan Grunion.

Я мисс Грунион из бюро детской безопасности и защиты.

Bir yere dikkat çekmeliyim Bayan Grunion. Sherman'ı evlat edinmek için Hukuk Mahkemesinden hak kazanmıştım.

Должен заметить, мисс Грунион, что я отстоял право на усыновление Шермана в суде.

Çocuklar Bayan Grunion gelmeden sorunlarını halledeceklerdir.

Наверняка ребятишки успеют помириться к приходу мисс Грунион.

Eğer çok iyi bir ebebeyn isen neden Bayan Grunion Sherman'ı senden almaya çalışıyor?

Если вы такой классный предок, с чего бы мисс Грунион отбирать у вас Шермана?

Bayan Grunion'un beni senden almaya çalıştığını neden bana söylemedin?

Почему ты не сказал, что мисс Грунион пытается отобрать меня у тебя?

Bayan Grunion'un beni götüreceğinden, emin misin?

А ты уверен, что мисс Грунион не заберёт меня?

Şimdi, WABAC'a gidelim eve gidelim, Penny'nin ailesini hipnozdan çıkaralım şu akşam yemeği partisini bitirelim Fırında Alaskamı yiyeyim Miss Grunion'u tavlayalım ve bunlardan hiçbiri olmamış gibi olsun.

Мистер Пибоди помог. Так, а теперь в "ВИТОК", потом домой, разгипнотизируем родителей Пэнни и закончим ужин моим тортом "Аляска". Потом очаруем мисс Грунион и забудем обо всём, что тут случилось.

Bayan Grunion, lütfen! Hepsi benim suçum.

Мисс Грунион, пожалуйста.

- Bayan Grunion, dikkat edin, hayır!

- Так, мы уходим! - Мисс Грунион, осторожней!

- Hayır, Bayan Grunion!

Мистер Пибоди!

Adı Grunion!

Моё имя Грунион!

Belki de haklısınız, Bayan Grunion ama düşünmediğiniz bir şey var.

Может вы и правы, мисс Грунион... но об одном вы забыли.

Grunion'u öpebilirsin.

Можешь поцеловать Грунион.

Bayan Grunion!

Мисс Грунион!