Gt перевод на русский
162 параллельный перевод
Bugünkü haberlerde Gore-Slimey'nin GT Super Boomerang Rapido'suna meydan okuyacak olan Rimspoke'nin Il Tempo Gigante'sine dikkat çekiliyor.
— егодн € шн € € сенсаци € - скоростное чудо "ль" емпо √ иганте конкурирует с √ " — упер Ѕумеранг – апидо Ѕлудстрюпмуена.
1961 Ferrari 250 GT California.
Феррари 250 ГТ Калифорния 1961 г.
En düşük bahis yirmi beş bin dolardır.
GT ;... ле екавистг суллетовг $ 25.000.
Bu bahisler masaya en zenginleri çeker ve tabii köpek balıklarını da.
пяосекйуеи пкоусиа йояоида йи аутои ле тг сеияа тоус тяабаме тоус LT ; LT ; йаяваяиесGT ; GT ;.
Sınırsız Teksas Kart tut pokerin Cadillac'ı gibidir.
LT ; выяис ояио йоуйос тоу тенасGT ; GT ; еимаи г йамтикай тоу пойея.
Pas.
GT ; GT ;
" Çok az oyuncu kazandığı büyük paraları hatırlar.
GT ;, о йимцй еипе :... кицои паивтес хулоумтаи та лецака тоус йеядг, осо паяанемо йи ам айоуцетаи.
"Enayinin parasının onda kalmasına izin vermek ahlaksız bir davranıştır."
LT ; амгхийо еимаи м ажгсеис кежта сто йояоидо. GT ; GT ;
Teddy de bunu yapmıştı.
GT ; GT ; ауто ейаме о темти.
İlk elde bir bacağını kesmiştim.
LT ; йоутсамаGT ; GT ; сто пяыто веяи.
"Bu üçüncü Kore Otomobil Şampiyonası."
Это третий чемпионат Кореи по автогонкам в классе GT.
"GT sınıfında birincilikte, Indigo'dan Kim Yi-soo."
С первого места стартует Ким И Су из команды "Индиго".
Shelby GT 500? 450 beygirgücü.
Пятисотый "Шелби Мустанг", 450 лошадей.
gt 500... işte araba buydu.
ГТ 500. Вот это машина была.
Sonra baban "en iyisi gt 500" der. cobra, chieftain, sonra birisi alman arabası seçer, amerikan yapımı olanlarla yabancı arabalara arasında bir tartışma başlar ve genellikle bu şekilde sona erer, ve daima ama daima, bu inanilmaz derecede uzun tartışmada, en iyi olanın
Кобра, Чифтен, потом какая-нибудь немецкая машина, после которой начинается спор, какие тачки лучше, американские или иностранные, который заканчивается тем что кто-нибудь из вас вспоминает DeVille.
3 hafta sonra Smaal'ın notu : delil yetersizliğinden Doktor A. serbest.
Спустя три недели Смаал записал.. lt ; Доктор а. отпущен за недостатком улик. gt ;..
1968 Mustang GT, 390 tek kapı.
Окей, эм... 1968 Мустанг ГТ 390 кабриолет.
0'dan 3'e integral gt, dt... 0'dan 2'ye integral 1dt artı
Интеграл от нуля до трёх, g ( t ) dt... Интеграл от нуля до двух, 1dt плюс...
1968 model Ford Mustang GT 390 Fastback.
"Форд Мустанг" 1968 года "ОТ 390 Фастбэк".
93 model GT'si için ona eksoz ayarlamıştım.
Я ему раздобыл по хорошей цене раздвоенную выхлопную трубу для его Мустанга 93 года.
- Ne demek istiyorsunuz? Bize tüm çeteyi yakalamamıza yardım ederseniz, GT'miz olabilirsiniz.
Если поможете накрыть всю сеть, будете считаться нашими агентами.
GT mi?
Агентами? ..
Hoparlöre al.
Громкая связь : мы хотим поговорить с Джеммой.gt ;
Bir Porsche 911, bir Audi r8, Mercedes cl63, ya da daha az paraya, Nissan gt-r, Onlardan ziyade bunu tercih ederim.
Porsche 911, Audi R8, Mercedes cl63, или даже меньше денег, Nissan GT-R, я бы предпочел, одну из тех.
Listedeki GT40 kayıp.
GT-40, она отсутствует в декларации.
A Suzuki 380 GT.
Suzuki GT 380.
Buna bir GT arabası diyeceğim.
Я бы назвал его автомобилем класса GT.
Ve aslında, GT arabalarının sıralamalarının yeri hakkında size fikir vermek için bir V-12 Vantage'miz var 1 : 28.2 ile oldukça beygir gücü avantajıyla.
И, в самом деле, чтобы дать вам понять где начинается территория GT, у насть V12 Vantage, с небольшим преимуществом в мощности и результатом 1 : 28.2.
Bu GT araç Ferrari'nin ilk önden motorlu V-8 aracı.
Этот великий автомобиль первый переднемоторный Феррари с двигателем V8
Dr. Frankenstein gibi, M bölümü bilim adamları laboratuarlarına gittiler X5'in üstünden yarım dilim kestiler potansiyel çift-turbo V-8 ile karıştırdılar ve 5 serisi GT'den serayı aşıladılar.
Как и доктор Франкенштейн, специалисты подразделения "М" пошли в свою лабораторию, отрезали половину верха от X5, подмешали мощный V8 с двумя турбинами, и пересадили это в стремительную теплицу от GT 5-ой серии.
Daniel Ferbé'nin dediklerine göre köprü katili GT bütün cinayetleri üstlenmiş. Psikiyatrik programların yarıda kesilmesini eleştiriyormuş.
Ответственность несёт Т.П. Он критикует сокращение финансирования психиатрической программы.
Ajan Denham, bu 1963 model Ferrari 250 GT Lusso gelmiş geçmiş en sofistike kişiye, Steve McQueen'e aitti.
Агент Дэнем, это Ferrari 250 GT Lusso 1963 года, которая принадлежала крупнейшему стиляге всего времён, Стиву МакКвину.
Eski ortağım, bazı GT'lerin bu işi sadece para için yaptığını,... diğerlerinin ise bu hayatın içinde kapana kısıldıklarını söylerdi.
Мой старый напарник говорил, что некоторым информаторам нужны только деньги но других жизнь поймала в ловушку.
GT...
GT...
GT az önce dördüncü gerçeğin başlamak üzere olduğunu yazdı.
ѕ " только что написал, что начинаетс € его четвЄрта € истина.
Bütün göstergelere göre GT, aramızdan biri.
"еперь всЄ указывает на то, что ѕ" - один из нас.
- GT, Fransa ve ıngiltere arasında mekik dokuyor.
- ѕ " перемещаетс € между'ранцией и јнглией.
GT'nin profiline uyan eski Fransız polisler.
Ѕывшие французские полицейские, подход € щие под профиль ѕ ".
Gidip Delgado'nun dul karısını görelim. GT'nin polis olduğunu düşünüyoruz.
Ќам лучше съездить к вдове ƒельгадо.
Gazete kuruluşundan GT hakkında yazacağın kitap için avans.
јванс от медиахолдинга за книгу о ѕ ".
GT neden yapıyorsa o yüzden. Seslerinin duyulmasını istiyorlar.
ѕотому же, почему ѕ " всЄ это делает. ќни хот € т, чтобы их услышали.
Ne de olda GT konuşmak için beni seçti.
В смысле, ПТ выбрал меня для общения.
- GT mi?
- ПТ?
Adama GT diyor. "Gerçek Teröristi".
Называет его ПТ. Праведный Террорист.
İnsanlar, GT'nin yaptıklarını konuşuyorlar.
Все говорят о том, что делает этот ПТ.
Cevapları bulduğumuzda GT'yi de buluruz.
Когда мы найдём ответы на эти вопросы, мы найдём ПТ.
Beklenmeyen bir gelişme oldu. GT'nin sitesinde yapılan açıklamaya göre iş ve finans dünyasının seçkin dört ismi Jean-Claude Delplanque'ı kurtarabilirmiş.
Событие получило неожиданное развитие, когда ПТ объявил на своём сайте имена четырёх хорошо известных в мире бизнеса и финансов людей, которые, как он сказал, могут спасти Жан-Клода Дельпланка.
GT'nin internet sitesinde kararı hepimizin vermesi gerektiği yazıyordu.
На веб-сайте ПТ сказано, что решение должно исходить от всех нас.
Başarının sırrı kağıtları değil adamı oynamaktır.
то йкеиди еимаи ма LT ; LT ; паинеисGT ; GT ;
gt 500 en iyisiydi.
ГТ 500 - машина Шелби.
Adı GT 86.
Она называется GT 86