Gumbo перевод на русский
31 параллельный перевод
Bu akşamki yemek seçeneklerimiz, tavuk piccata ve deniz mahsulleri gumbo.
Вы можете выбрать на обед пикката из цыплёнка или гамбо из морепродуктов.
- Gumbo da mısır var mı?
- В гамбо есть зерна?
Nathan, bu iki güzel genç adam için biraz gumbo getir.
Нейтан, сделай немного бамии для этих милых юношей.
Gumbo hala hatırladığım kadar iyi.
Ммм. Бамия так же хороша, как я её помню.
Sadece gumbo tarifim, ama o benimle mezara gidecek.
Только мой рецепт гумбо. Но я унесу его с собой в могилу.
Fazla bamyalı gumbo çorbasını denedikten sonra oraya baktım.
Я проверил. Там отведал гамбо, где было многовато фасоли.
- Gumbo, cidden ne yapacağımı bilmiyorum.
- Поверь, в кои-то веки я не знаю что делать дальше.
Hadi, gumbo hazır.
Итак, гумбо! Поехали.
Gumbo'nun en sevdiğim yemek haline geleceğini kim bilebilirdi?
Кто бы мог подумать, что гумбо станет моим любимым блюдом?
Gumbo harika kokuyor, Tiana.
Тиана, гамбо замечательно пахнет.
- Ee, güzel kızım bu kesinlikle... hayatımda tattığım en güzel gumbo.
- Милая, это самый вкусный гамбо, который мне приходилось есть!
Hey, millet, gumbo pişirdim.
Соседи! Я сварила гамбо!
Babamın gumbo tenceresi.
Папина кастрюля для гамбо.
Jambalaya, gumbo.
Будет и джамбалайя, и гамбо.
Gumbo, gumbo tencerede.
Гамбо, гамбо, суп густой.
Eski bir gumbo tenceresinden o kadar çok çalışmadan ve gerçekleşmeyen bir hayalden başka bir şey bırakmadı.
Жаль, что после всех его усилий останется лишь старая кастрюля да мечта, которая так и не осуществилась.
"Gumbo Ya Ya" ne demek biliyor musun?
Знаешь, что на самом деле значит "Гумбо Я-Я?"
- Gumbo.
Гумбо ( густой суп из стручков бамии )
Çeviri : panconur İyi seyirler
Гумбо и слава / Gumbo Glory Перевод : Nika, Nuta
Gumbo keki.
Кексы из пюре!
New Orleans, New Orleans. Kıvırdık. Gumbo keki.
# О Новый Орлеан, о Новый Орлеан, # # мы впереди, кесы с пюре #
New Orleans, New Orleans. Kıvırdık. Gumbo keki.
# О Новый Орлеан, о Новый Орлеан, # # мы впереди, кексы из пюре #
Kıvırdık. Gumbo kekleri.
Мы впереди, кексы из пюре
Gumbo değil, budala!
Не гумбо, идиот!
Gumbo yemeği yapacağım. ♪ Başkasına sahipsin
Я готовлю гамбо.
Hiç gumbo yemedim.
Я никогда даже не пробовала гамбо.
Voodoo bebeği voodoo evine aittir. Ve sınırı geçip barışı bozmanın bir kase gumbo için olmadığını biliyorum.
Куклы вуду принадлежат дому вуду и я знаю, что ты не пересекала линию и не разрывал перемирие без всякой миски гамбо.
Gumbo yazıyor.
Написно "Гамбо".
"Gumbo onaylandı."
"Гамбо подтверждено".
Manfred Mannboobs, 21 Lump Street göbeği önden gelen, dobişko, Harvey Milk Çikolata Obes Van Göbekli, Mahatma Gumbo...
Мужик с сиськам, кошмар на улице жирнных, ходячая картинка "до", жирдяй, жиромолочный коктейль, третья степень ожирения, Махатма Гумбо,